«Ніжність» — це всесвітньо відома історія трагічного кохання, написана класиком французької літератури Анрі Барбюсом. Це поезія у прозі, ода справжньому коханню, сповнена туги і ніжності, чотири листи з несподіваною кінцівкою, яка нікого не залишить байдужим.
Перуанский писатель Сиро Алегрия — классик латиноамериканской литературы XX века. Книга его — и реалистический роман, и настоящий народный эпос. Это грустная и величественная история многострадальной индейской общины, нерасторжимо связанная с миром перуанских...
Поэт и переводчик Николаи Иванович Гнедич (1784—1833), знаменитый создатель русской «Илиады», близкий друг И.А. Крылова и А.С. Пушкина, начинал как прозаик и драматург. В его ранних, времен студенческой скамьи, сочинениях, вдохновленных творчеством Шиллера, немецкими...
…на Великдень 1977 року Земля стає жертвою атомної катастрофи. Вижити вдалося небагатьом. Серед них - декілька жителів села, що напередодні випадково зібралися в льоху замку Мальвіль… Їм доводиться переборювати неймовірні труднощі, щоб вижити.
У книзі відомого американського письменника Вільяма Сідні Портера, який увійшов в історію світової літератури як О.Генрі, вміщено роман “Королі і капуста”, оповідання та новели. Ці твори сповнені щирої людяності, світлого гумору, життєдайного оптимізму. Книга О....
"Дев'ять оповідань" - єдина офіційна збірка оповідань американського письменника Джерома Девіда Селінджера, яка була опублікована в травні 1953 року. Вона вважається збіркою найбільш відомих та цікавих творів письменника - "дев'яти перлин в намисті творчості Дж....
Потусторонний мир не так уж далеко, как представляется множеству людей. Во всяком случае, всего-то столетие назад его обитатели нередко показывались даже самым закоренелым скептикам — в полуночный час и при свете дня, в заброшенных домах с дурной репутацией и...
Танидзаки Дзюнъитиро (р. 1886 г.). Один из крупнейших буржуазных писателей Японии, признанный художник слова. Танидзаки написано огромное количество романов, повестей, рассказов. Оценивая одно из его крупных послевоенных произведений — «Снежный покров», вышедшее в...
Во второй том «Избранного» Георгия Караславова вошло шесть его повестей, в которых рассказывается о жизни болгарской деревни до социалистической революции в сентябре 1944 года и о борьбе болгарского народа против османского ига и против монархо-фашизма, за освобождение...
В том I «Избранного» Георгия Караславова (1904—1980) — крупнейшего современного болгарского писателя — вошли хорошо известные русскому читателю романы «Дурман» и «Сноха».
Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 4, 2001 г. Перевод с английского М. Наумова
Произведения, включенные в эту книгу, открывают читателю ночную, темную, иррационально-мистическую сторону творческой фантазии немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана – автора знаменитых волшебных сказок о Золотом горшке, Щелкунчике и Крошке...
Первая публикация в газете — Kultura (Warszawa), 1974, № 37–38; книжная публикация в сборнике «Маска» — Lem S. Maska. Krakow: Wydawnicto Literackie, 1976. Первая публикация на русском языке (в переводе И. Левшина): журнал «Химия и жизнь», 1976, № 7–9. Первое книжное издание в сборнике: Лем С. Маска. М.:...
Оповідання зі збірки "Tales of Soldiers and Civilians" американського письменника Амброза Бірса (Ambrose Bierce). Події відбуваються в час громадянської війни у США на території, де панують сепаратистські настрої. Поле бою — ось де справжнє випробування мужності. Що робити, коли під...
Ірвін Шоу (нар. 1913 р.) — сучасний американський письменник. Дебютував п'єсою «Ховайте мертвих» (1936). Видав збірки оповідань «Матрос із «Бремена» (1939). «Ласкаво просимо до нашого міста» (1942). Автор романів «Молоді леви» (1948). «Тривожна атмосфера» (1950), «Багатий, бідний» (1970),...
