В частной лаборатории открыт препарат, способный продлевать людям жизнь до 200–300 лет. Но так ли уж нужна людям долгая-предолгая жизнь? Гораздо больше общество волнуют проблемы вложения капитала и возможное падение акций страховых компаний или последствия такого...
![Разрушающее напряжение[Breaking-Strain; Двое в космосе] перев. Н.И. Яньков](http://4etalka.ru/images/articles/655664/primary-large.jpg)
Для ДВОИХ кислорода хватило бы на двадцать дней, а до Венеры осталось лететь тридцать. Не надо было быть математическим гением, чтобы сообразить: добраться до Утренней звезды живым может один, только ОДИН человек… — Но ведь такая душевная рана, такие переживания —...
Содержание 1. Фредерик Браун: Арена (Перевод: А. Иорданский) 2. Джеймс Шмиц: Ветры времени (Перевод: В. Михайлов) 3. Эрик Фрэнк Рассел: Дьявологика 4. Клиффорд Дональд Саймак: Заповедник гоблинов (Перевод: Ирина Гурова) 5. Рэй Бредбери: И грянул гром... (Перевод: Лев Жданов) 6....
