Ожидающая в башне
Это самый первый из моих переводов, сделанный сто лет назад только ради того, чтобы поупражняться в языке. Нигде не публиковался. А. Гришин
Это самый первый из моих переводов, сделанный сто лет назад только ради того, чтобы поупражняться в языке. Нигде не публиковался. А. Гришин
Анна Владиславовна Михалевская
«На крыши домов наползали сумерки, и оба понимали: скоро пойдут, горемычные. Обычно дело обстояло так: дверь магазина открывалась, и на пороге появлялся человек, которого сразу становилось жаль…»
Останнім часом Кріс Макніл стала помічати, що з її донькою Реґаною коїться щось незвичайне та лихе. Ці дивні напади, за яких у дівчинку наче вселяється надприродна сила… Сила, що змушує дванадцятирічну дитину говорити грубим чоловічим голосом, а ліжко під нею — ходити...
"Миром правят числа!" Только доказательство этого тезиса, для одного нашего математика, оказалось слишком неприятным. А если предположить, что ЭТА вселенная лишь маленькая частичка в бесконечном океане хаоса, из которого она вышла, то Теорему Рамсея... можно запузырить...
Сестри Рута й Індія, попри незвичні імена, проживають цілком буденні життя: Індія навчається на лікаря, Рута закінчує одинадцятий клас. Усе раптово змінюється, коли через нещасний випадок гине наречений Індії. Раніше близькі сестри віддаляються, звинувачуючи одна одну...
«Любовное море» — одно лето, ценою в жизнь… Максим растет наглым и пошлым подростком. Но к десятому классу он полностью меняется, превращаясь в настоящего романтика. Парень пытается найти девушку. Только это у него не особо получается. Перед самым окончанием школы...
Социальную сеть ВК потрясла череда происшествий. Некто убивает людей, вступая в диалог с удаленного аккаунта. Полиция разводит руками. Убийца — настоящий профессионал. Он не только манипулирует жертвами, но и не оставляет следов. Как ему это удается? Вера узнаёт правду....
Психиатрическая клиника. Ночь. Странный пациент. Странный посетитель. О чём собирается спросить посетитель? Что он боится услышать?
Это цикл рассказов посвященных измененным состояниям памяти и сознания. Осознанию непрерывности собственной идентичности. Отделению от потока сознания и становлению независимым множеством личностей. Двое в одном и один во множестве: себя, миров и вселенных внутри и...
«Ты когда-нибудь чувствовал, что тебе не хватает того, кого ты никогда не встречал?» Ричард Бах. Ощущали ли вы когда либо тоску по тому кого никогда не видели? Герой этого коротого рассказа живет именно эти чувством и потому он отправляется в короткое и весьма...
После гибели родителей Олег вынужден работать таксистом, чтобы прокормить себя и оставшуюся на его попечении сестру. Жизнь его ничем не отличается от жизней прочих рядовых граждан. Пока однажды судьба не послала ему необычную и опасную пассажирку… От автора:...
Иногда меня в шутку или всерьёз спрашивают: есть ли жизнь после смерти? Иногда я отвечаю. Ведь какими бы царями природы мы ни считали себя, умирать страшно. И очень хочется уйти, зная, что там, за гранью, тоже «зелёные холмы» и слепящее солнце. Мне кажется, я помню...
Герой рассказывает умирающему другу сказку, чтобы помочь его душе подняться от земных путей и преодолеть трудности на пути в иной мир. В сказке миссионер познаёт суть языческих верований своей паствы и побеждает в битве, в которой победить невозможно. От автора: Из...
Белый маг и чёрный колдун — могла ли их связать дружба? И что делать белому, если для спасения души чёрного — его нужно убить? А любовь? Любовь иллюзия, если обретаешь её не в ужасе противостояния с бездной. От автора: Слишком автобиографично, наверное. Но пусть...