Переводчик: Цепь
Редактор: Рита Волкова
Обложка: Александра Мандруева
Предупреждение от автора
Я не собираюсь размещать здесь длинное, подробное предупреждение обо всех деталях, которые вы обнаружите в этой книге. Как правило, их все равно игнорируют. Дикари ― первая книга в темной эротической серии с подтекстом антиутопии.
Пожалуйста, учитывайте свои возможности. Книга полна пошлостей. Если у вас есть сложности с прочтением весьма мрачных и порочных сюжетов с полным отсутствием нравственных барьеров, то эта серия не для вас. Если вам необходимы простые и легкие ответы на вопросы, самоотверженные герои и гарантированное «долго и счастливо», то я не ваш автор.
Я не писала эту книгу в надежде, что она станет самой мрачной из когда-либо написанных, а рассказала ту историю, которую хотела поведать. И еще, пожалуйста, примите к сведению,
Это НЕ роман. В настоящее время я не уверена, что это вообще можно назвать любовной историей.
Героев здесь нет, лишь монстры.
И я не исключение.
Я ― поверенный Дьявола.
Виновна в невообразимых грехах.
Без него было лучше, а ему в одиночку намного комфортнее, и только красная нить судьбы связала нас воедино. Неважно, как сильно все запуталось или затянулось, это никогда бы не прервалось.
Я нашла в нем свое искупление.
Он спас меня от света, продемонстрировав прекрасную безнравственность, которую можно найти во тьме.
Мой возлюбленный Дьявол сделал так, что каждая увядшая частичка моего естества ожила и расцвела, выпестовав своим греховным разумом. Он вытатуировал себя в моем сердце и обрел постоянное пребывание в моем сознании.
В нашей истории нет ни болезненных милых ноток, ни сказки, основанной только на иллюзиях. Мир, в котором мы жили, очень давно был холоден, и наши сердца стали такими же. Любовь была словом из шести букв, которому никто из нас никогда не обучался, а доверие ― чуждым понятием, о смысле которого мы не были осведомлены. Ставки были против нас со всех сторон.
Наш темный рай достижим, лишь путем крови и трупов.
Некоторым может быть сложно понять, как обычные люди могут творить все, что делаем мы: уничтожать без пощады. Лгать сквозь зубы. Брать все, что хотим, просто потому, что можем.
Комментарии к книге «Дикари», Натали Беннетт
Всего 0 комментариев