«Джеймс і гігантський персик»

Джеймс і гігантський персик (fb2) - Джеймс і гігантський персик (пер. Виктор Евгеньевич Морозов) 1811K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роальд Даль

Роальд Дал

ДЖЕЙМС І ГІГАНТСЬКИЙ ПЕРСИК

^© _{http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література}

_{Переклад: з англійської Віктора Морозова за редакцією І. Малковича}

_{Обкладинка Арсена Джанікяна}

_{Ілюстрації Квентін Блейк}

1

Життя Джеймса Генрі Троттера було щасливе аж до чотирьох років. Він жив собі тихо мирно з мамою і татом у чудовому будиночку на березі моря. Бавився з сусідськими дітками, бігав піщаним пляжем і хлюпався в океані. Чого ще бажати маленькому хлопчикові?

Але одного дня, коли Джеймсові батьки поїхали до Лондона на закупи, сталася жахлива річ. Їх обох несподівано проковтнув (серед білого дня, до речі, й на багатолюдній вулиці) величезний лютий носоріг, який утік з лондонського зоопарку.