— Менідуже не хочеться знову платити самій, — зізналася
вона. — Я тобі не мільйонерша.
Спочатку Селена здивувалась, а потім і взагалі обурилася.
— Але ж я кожного разу плачу половину, чи не так? — невинно спитала вона.
— Ні, — стисло заперечила Джинні. — Половину ти платила лише одного разу — в першу суботу. З того часу минуло майже два місяці за які ти жодного разу не дала грошей. Не хочу видатися дріб’язковою, але, чесно кажучи, я живу на чотири п’ятдесят на тиждень. Із цієї суми маю ще й…
— Але ж я завжди приношу м’ячики! — огидливо тоненьким голосочком нагадала їй подружка.
Іноді Джинні ледь утримувалася, щоб не побити Селену.
— Їх робить твій батько, — уточнила вона. — Особисто ти на них не витрачаєш ані цента. А мені доводиться платити за найменшу…
— Гаразд, гаразд, — перебила її Селена досить голосно і рішуче, щоб показати, хто тут головний. Потім із виразом нудьги на обличчі почала копирсатися в кишені пальта. — У мене при собі тільки тридцять п’ять центів, — холодно заявила вона. — Цього вистачить?
— Ні Вибач, але ти заборгувала мені долар шістдесят п’ять центів. Я пам’ятаю кожен…
— Тоді мені доведеться йти нагору і брати гроші в мами. Невже це не може почекати до понеділка? Я б віддала їх тобі просто у спортзалі коли це тебе ощасливить.
Поведінка Селени спонукала Джинні бути жорсткою та йти до кінця.
— Ні — різко відмовила вона. — Сьогоднія йду в кіно. Мені потрібні гроші.
Комментарии к книге «Незадовго до війни з ескімосами», Джером Дейвид Сэлинджер
Всего 0 комментариев