«Ксандер»

Эверли Блум

Ксандер

Авторы перевода: Дашуля Коваленко

Редактор: Алена Маслова

Обложка: Александра Мандруева

Сидя на чемодане, Стелла утрамбовывает вещи, пытаясь застегнуть молнию по бокам. Она уезжает всего на девять дней, по сути, на вечность, поэтому понятное дело — необходимо взять с собой все, что у нее есть.

— Я больше не посплю нормально, — хнычет она, с тоской глядя на свою кровать с матрасом, который запоминает форму тела, и гадая, поместится ли тот в машине.

— Стелла! Тащи свою задницу вниз! — трещит в комнате интерком, по которому громко зовет ее мать. Глупый, дребезжащий ящик установили, когда мама осознала, что размер их огромного дома не позволяет разговаривать просто через стены.

— Я почти закончила! — огрызается в ответ Стелла, прекрасно понимая, что ее не услышат, пока она не встанет и не нажмет кнопку интеркома. — Мне двадцать два, мать твою, года, перестань разговаривать со мной, как с ребенком, — ворчит она себе под нос, гримасничая и в очередной раз дергая молнию на чемодане.

— Кому сказала, сейчас же! — интерком снова трещит, отчего Стелла прекращает бороться с молнией и нажимает кнопку.

— А я сказала, что почти закончила!

— Даю тебе 5 секунд, чтобы спуститься вниз. Один… два…

Стелла в недоумении убирает палец с кнопки.

— Она реально ведет отсчет? — бормочет девушка, закатывая глаза и усаживаясь на набитый чемодан. — А дальше что? Накажет меня?

Ее мать в состоянии подождать пять минут. Она решила оставить Стеллу у дяди, чтобы самой отправиться в круиз на Мальдивы. По всей видимости, маме приснилась встреча со своим будущим мужем на этом круизе — она забронировала билет, даже не успев утром встать с кровати.

Мать Стеллы всегда была слегка чокнутой по этому поводу. Она побывала замужем четыре раза — все мужья были богаты и хороши, пока не начинали ограничивать ее траты денег, после чего внезапно все становились плохими.

У нее пагубное пристрастие к предметам роскоши — обуви, сумочкам, всему тому, что имеет знаменитый бренд. Она одержима всем лучшим.