«Мак»

Name: Мак
Availability: InStock
Author: Мими Джин Памфилофф

Описание

Меня зовут Мак. Если я правильно разыграю свою партию, то в скором времени умру. Совсем. И даже мой могущественный брат-близнец не сможет меня воскресить. Оно и к лучшему. Потому что такой человек, как я, не заслуживает жизни. Не потому, что я убийца. Не потому, что я предал всех, кто обо мне заботился. И даже не из-за того, что я знаю, что мне придется сделать это вновь. Я нашел ее. Единственную, кто способен покончить с моим существованием раз и навсегда. Решит ли она, что я всего лишь еще один ее безумный пациент, или поверит мне? Мой возраст достигает уже тысячи лет, и мое сердце слишком темное, чтобы его можно было спасти. И даже имя Мак на самом деле принадлежит не мне. ~ ~ ~ Меня зовут Тедди. Это сокращение от имени Теодора. Вся моя жизнь была холстом, на котором перемешались белые, черные и серые цвета. Я практически ничего не чувствовала, не испытывала радости, да и вообще, по сути, по-настоящему не жила. До сих пор. Его зовут Мак и он считает, что проклят. Хотя степень по психологии говорит мне совсем другое. Кроме того, тот, кто способен привнести в мою жизнь столько света, может...

1 страница из 138
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Автор: Мими Джейн Памфилофф

Серия: Королевская серия #4

Книга: Мак

Переводчик: Юлия Корнейчук

Редактор: Леденцовая

Вычитка: Екатерина Урядова, Каролина

Русификация обложки: BySashka

Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг

Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено.

Если они думают, что Кинг — это зло,

то просто не знакомы со мной.

Большинству из вас я знаком как Мак, хотя я носил множество имен и прожил множество жизней, каждая из которых заканчивалась трагедией. Постепенно мое сердце становилось все холоднее, все больше превращалось в камень.

И эта история также обернется трагедией, так что не надейтесь на другой исход. Не ждите окончания, наполненного любовью, или какого-то морального урока, который озарит вашу душу. Со мной такое нереально, потому что я совершил слишком много ужасных вещей.

Если ты ищешь именно это, еще не поздно закрыть книгу и заняться чем-то другим. Потому что единственный конец, который тебя ожидает, — это мой конец.

И я молюсь, чтобы на этот раз моя смерть была окончательной.

— Ты справишься! — уговаривала я себя, рассматривая в зеркале свою черную юбку-карандаш и черный пиджак в тонкую полоску, уверенная в том, что никто никогда не узнает мой маленький секрет.

«Никогда!»

Я еще раз покрутилась перед зеркалом, вдруг осознав, что опаздываю на работу. В свой первый рабочий день.

«Да. Новая работа.»

Конечно же именно это послужило причиной моего нового образа (мои темные волосы уложены в трапециевидный боб, а большие очки в черной оправе вместо линз выгодно подчеркивали мои зеленые глаза). Только это из-за того, что я хочу казаться взрослее, а не потому, что переживаю, как персонал примет двадцатипятилетнюю женщину по имени Тедди (сокращение от Теодоры) в качестве нового директора Центра психического здоровья Санта-Барбары. Я сама никак не могу это принять. Однако моя юная внешность всего лишь второй пункт в списке моих проблем. Под номером один скрывается проблема, которую невозможно решить с помощью делового костюма. Я только надеюсь, что она никак не вскроется и об этом никто не узнает.