Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
или на сайте:
"Экстремальное Чтиво"
http://extremereading.ru
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
Тим Миллер
"Кукольный домик"
Эрни Лестер сидел за столом и смотрел на свою прекрасную семью. Он провел щеткой по мягким светлым волосам Эмили. Она была самой младшей в семье. В шестнадцать лет она обладала красотой и искоркой, которые соперничали с самыми зрелыми и красивыми женщинами в мире. Как только она входила в комнату, все загорались.
Что это было - ее глаза или ее улыбка? Эрни не был уверен. Он просто знал, что ему действительно повезло, что в его жизни есть этa молодая девушка. Он расчесал ее, держа ее мягкие волосы в одной руке, а другой проводя по ним щеткой. Ежедневная расчесывание было тем, что делало ее волосы такими мягкими. Это, а также шампунь с органическим маслом авокадо и кондиционер из кокосовых косточек. Он мыл и приводил в порядок ее волосы ровно три раза в неделю. Он и раньше использовал разные формулы, но другие либо оставляли ее волосы слишком сухими и вьющимися, либо слишком жирными и спутанными; это сочетание создавало совершенство.
Эмили тоже это нравилось. Когда она впервые пришла к нему, ее кожа была в жирном пятнистом беспорядке, а волосы сухие и вьющиеся. Как только Эрни и его семья приняли ее, он начал с ежедневных ванн и процедур по уходу за кожей, а также с работы над ее волосами. За несколько недель она стала выглядеть как новенькая. Конечно, его внезапная внимательность к Эмили заставила некоторых других девушек ревновать, что очень огорчило Эрни. Он ежедневно говорил им, что все они сестры, каждая из которых - особая часть этой семьи. В ревности не было нужды, но она случалась.
Что действительно огорчало Эрни, так это когда кто-то из них заходил слишком далеко, как, например, Джессика. Джессика с самого начала невзлюбила Эмили; но, с другой стороны, Джессика всегда вызывала у Эрни самое неприязненное отношение. Она, казалось, не ценила ту большую любовь и заботу, с которой он относился к ним. Последней каплей стал момент, когда он купал Эмили, Джессика назвала ее отвратительной коровой. Это был не первый раз, когда она придиралась к весу Эмили. Эмили не была худой, но и до ожирения ей было далеко. Оскорбления Джессики только ранили бедную девочку, и такое поведение было просто недопустимо в любящей семье.
Таким образом, сегодняшний вечер был особенным для всей семьи. Сегодня вечером Джессика была изгнана из семьи. Это был ритуал, который Эрни придумал после того, как имел дело с несколькими другими проблемными дамами в прошлом. Все, чего он просил от своей семьи, - это мир и гармония. Когда этого требовалось слишком много, один из членов семьи должен был быть изгнан и, следовательно, это была Джессика.
Он закончил расчесывать волосы Эмили и положил щетку на стол позади себя. Перед ним за обеденным столом сидели все члены его семьи. Их было восемь человек, все милые, умные и красивые женщины. Их возраст варьировался от шестнадцати до тридцати восьми лет. Для Эрни возраст не имел значения, он любил их одинаково.
Джессика лежала в центре большого стола. Она была обнажена и смотрела в потолок. Он подошел к открытой стороне и встал над ней, глядя ей в лицо. По ее лицу бежала слеза, а тело вздрагивало. Эрни положил руку на ее лицо и наклонился к ней.
- Мне так жаль, любовь моя. Если бы ты только послушала меня. Я пытался сделать так, чтобы все получилось, правда пытался. Боюсь, теперь это единственный выход, - прошептал Эрни.
Он взял скальпель и держал его над ее животом. Он вонзил его ей в живот, а ее тело дернулось. Из ее горла вырвался тоненький вскрик, но крика не было. Он разрезал ее живот до самой талии и сделал надрезы по обе стороны от основного разреза, создав пару лоскутов кожи. Он распахнул их, обнажив ее внутренности. Он делал это уже достаточно раз, чтобы выполнить процесс с экспертной точностью.
Протянув руку внутрь, он захватил горсть тонких кишок и начал резать. Тело Джессики дергалось и вздрагивало, время от времени она пищала или вскрикивала. Он огляделся вокруг: остальные девушки мирно сидели за столом. Освободив горсть кишок, он положил окровавленную ткань в блендер на столе. Он снял свои окровавленные перчатки, прижал крышку и нажал на кнопку.
Мотор засвистел, измельчая кровавую жижу, которая когда-то была частью дорогой Джессики. Через несколько секунд она была очищена и превратилась в красновато-коричневую жидкость, напоминающую молочный коктейль "Красный бархат". Он взял несколько маленьких чашек и разлил жидкость по чашкам. Взяв первую чашку, он подошел к Эмили, опустился на колени рядом с ее стулом и медленно расстегнул несколько пуговиц на передней части ее платья.
Расстегнув третью пуговицу, Эрни протянул руку и вытащил трубку для кормления. Трубка проходила прямо в ее желудок. С помощью трубки он кормил всех членов своей семьи. Однако еда не всегда была такой сырой. Он поместил воронку над трубкой и налил в нее густой красный сок. После этого он убрал воронку, надел на трубку колпачок и застегнул на ней платье.
Заглянув в глаза Эмили, он заметил, что она тоже дрожит, а по ее лицу текут слезы. Сидя за столом, Джессика продолжала стонать и хныкать. Он проигнорировал это, пытаясь успокоить Эмили.
- Что случилось, моя дорогая? Это для тебя! Не плачь. Это радостное событие. Она больше никогда тебя не обидит, - сказал он. - Что это? - спросил он, наклоняясь. - Это отвратительно и страшно? Да, я знаю, что этот ритуал кажется очень жестоким. Но так и должно быть. Посмотри на Джессику. Она чувствует все, что я с ней делаю. Она полностью очнулась и в сознании. Но видишь ли, жертва Джессики поможет избавить одну из твоих сестер от такой же участи. Я имею в виду, будешь ли ты вести себя как она после этого? A? Я так не думаю.
Он наклонился и поцеловал ее в щеку.
Это был странный разговор, поскольку ни один нормальный человек не услышал бы, как говорит Эмили. Или любая другая девушкa, если уж на то пошло. Все они были живы и в здравом сознании. Каждая из них обладалa способностью издавать лишь слабые звуки, очень похожие на те, которые сейчас издавала Джессика. Никто из них не мог кричать из-за лекарств для паралича, которые дал им Эрни. Семья Эрни не была мертва, но их уже не было в живых. Это были его куклы.
Джоди закончила помогать своему клиенту с его новым телефоном, когда к ней подошел ее менеджер.
- Привет, Джоди, - сказал Боб.
Боб, менеджер магазина, начал приставать к ней в тот день, когда ее взяли на работу, и не прекращал. Тот факт, что у нее был парень, его не беспокоил, как и отчет в отделе кадров. Хотя она рассталась со своим парнем несколько месяцев назад, он об этом не знал, да его это и не волновало. В отделе кадров с ним поговорили, но кроме этого, ничего не было сделано. Это расстраивало ее, поскольку ей нравилась работа и большинство ее коллег. Ей просто хотелось, чтобы она могла делать это без приглашений на ужин, в его кабинет или в туалет. Это было самым неприятным. Комментарии о ее заднице и сиськах тоже были неловкими, но их было легче игнорировать.
- Привет, Боб. Я почти закончила здесь. Просто помогаю ей с настройкой электронной почты, - сказала Джоди.
- Отлично! Мне нужно, чтобы ты зашла ко мне в офис, когда закончишь.
- Конечно, - сказала она.
Закончив, она направилась в заднюю часть магазина и постучала в дверь. Она содрогнулась, подумав, по какой дурацкой причине он затащил ее в офис на этот раз. Казалось, каждую неделю у него появлялся какой-то новый план, как оставить ее наедине с ним.
- Эй! Вот ты где! Заходи. Закрой дверь и присаживайся.
Она сделала, как он велел, пока он перебирал какие-то бумаги.
- Хорошо, Джоди. Я знаю, что у нас были разногласия здесь и там. Но это довольно серьезно.
Она наблюдала за ним, пока он тасовал бумаги. В свои тридцать пять лет она работала в магазине сотовых телефонов совсем не там, где надеялась оказаться в жизни. Она бросила колледж, когда за забеременела, но потеряла ребенка в результате выкидыша. Все это было очень тяжело для нее, и она никогда больше не возвращалась в колледж. Хотя в такие дни, как этот, она жалела об этом. Боб был старше ее по крайней мере на десять лет. Его волосы были густыми для его возраста, слишком густыми. Она решила, что у него какой-то парик или имплантанты. Он был в хорошей форме, но почти оранжевый от загара. Он пережил развод чуть больше года назад, и с тех пор она была у него на виду.
Сначала она списала это на кризис среднего возраста, но приставания стали более настойчивыми. Часть ее думала о том, чтобы набрать пятьдесят фунтов только в надежде отпугнуть его.
- Так что же такого серьезного? - спросила она.
Комментарии к книге «Кукольный домик», Тим Миллер
Всего 0 комментариев