«Крик ворона»

Морган Л. Буссе

Крик ворона

(Сага о Рейвенвуд — 3)

Перевод: Kuromiya Ren

Онемение. Просто онемение.

Только это Селена ощущала, пока сердце глухо колотилось, а она сидела у окна в гостевых покоях на следующий день.

«Я люблю тебя».

Слова Дамиена звучали в ее голове, пока она смотрела наружу. Последние слова Амары, ее сестры, сказанные ею перед смертью в пейзаже сна, звенели следом: «Думаю, я переживала немного и за тебя. Просто завидовала, потому не видела, что мы нужны друг другу».

Слеза покатилась по щеке Селены. Сильные слова, которые она хотела услышать долгое время, были произнесены в одну ночь.

И у нее не было на них ответа.

Амара умерла. И она так и не ответила на признание Дамиена, хотя ответ у нее уже был.

«Я тоже тебя люблю».

Предложение лежало на ее губах, ждало, пока его озвучат. Но все в ней казалось тяжелым. С любовью приходили горе и обида. Было бы проще скрыться за холодной маской, вернуться к онемению. Если бы она сделала то, чему ее учили, она не горевала бы сейчас по смерти Амары. И не ощущала бы радости от слов Дамиена.

— Нет, — вслух произнесла слово Селена, сжав подлокотник кресла. — Я не вернусь к тому, какой была. Как бы сложно ни было чувствовать, — она встала и пересекла временную спальню, которую они делили с Дамиеном. Он уже ушел, чтобы попросить за ее сестру, дать остальным знать, что она будет горевать остаток дня.

Кровь на полу в другой комнате убрали, но она все еще могла представить там свою сестру. Селена сглотнула и замерла. Она хотя бы смогла показать Амаре, какими они должны быть, как сновидцы, и кем был Свет.

Селена печально улыбнулась. Ее сестра была упокоена и свободна от их матери.

Стук за ней сообщил, что дождь в Люкс Каста все-таки начался. Погода, казалось, отражала ее горюющее сердце, но это и очищало.

Селена покинула спальню и прошла в общую комнату. Там было темно и холодно, за окнами были серые тучи. Карл стоял у двери, его темные волосы были зачесаны назад, спина была прямой. Он взглянул на нее и кивнул. Она склонила голову в ответ. За последние пару дней — или даже недель — Карл перестал презирать ее.