Иззи Свит, Шон Мориарти
Похищение Эми
Серия: Последователи №2
Переводчик: Оксана Ржевская
Редактор: Марина Мохова
За обложку благодарим Риту Волкову
Переводчик: Группа Dark Eternity of Translations
— Я просто не понимаю этого, Барт. У тебя было все, что пожелаешь...
Мой кулак снова соединяется с его телом, и на этот раз он издает приглушенный крик. Это обычно происходит, когда чьи-то почки сильно повреждены. Странно, что тело не спрятало в безопасном месте такие жизненно важные органы.
Крики и вопли стихают, пока я не бью кулаком по другой почке. Если бы я был азартным игроком, а я им не являюсь, то сказал бы, что Барт будет мочиться кровью целую неделю, если бы ему не суждено было скоро умереть.
— Ты был частью внутреннего круга. Ты держал свой рот на золотом соске! Как, черт возьми, ты мог предать Люцифера? — спрашиваю я.
Стоя перед Бартом, я качаю головой. Его глаза расширены от ужаса, и, если не ошибаюсь, он недавно обоссался.
— Все, что тебе нужно было сделать, это сказать Люциферу, что к тебе подкатили япошки. Ты мог бы сказать ему, что они пытаются подкупить тебя. Ты знаешь, что он бы все уладил. Люцифер всегда заботится о нас!
Не хотел кричать в конце, но Барт должен был это знать.
В прошлом преданность была проверена с некоторыми парнями, и каждый раз Люцифер был там, чтобы убедиться, что мы следуем за ним. Чтобы убедиться, что мы знаем, что он так же верен нам, как и мы ему.
Звонок моего телефона, раздавшийся из кармана костюма, не дает мне взглянуть ему в глаза. Мой кулак в нескольких сантиметрах от его носа, когда я останавливаю себя.
И ухмыляюсь ему.
Погрозив ему пальцем, говорю:
— Пока еще нет, я мигом. Никуда не уходи.
Вытаскиваю телефон из пиджака, который оставил висеть на спинке раздолбанного стула. Все в этой убитой комнате видало лучшие дни. С другой стороны заброшенный старый мотель в глуши и должен был быть таким убитым.
— Это Эндрю.
— Эндрю, друг мой!
— Гарольд, я собирался вскоре тебе позвонить… Как дела?
— Загружен работой, как ты хорошо знаешь. Мистер Люцифер сообщил мне, что тебе сегодня понадобятся мои услуги. Я хотел узнать, есть ли у тебя временные рамки...
Подмигнув испуганному Барту, я отвечаю:
Комментарии к книге «Похищение Эми», Шон Мориарти
Всего 0 комментариев