«Ревейдж»

 Тилли Коул

Ревейдж

Серия: Души в шрамах #3

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Переводчик: Дарья Праздникова

Редактор: Sunshine

Вычитка и оформление: Алина Семенова

Обложка: Дарья Сергеевна

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

Владикавказ,

Республика Северная Осетия-Алания

Сиротский приют

Пятнадцать лет назад…

Три сильных стука в дверь внизу пробудили меня ото сна. Я прищурился, глядя на часы на стене. Другие мальчики в комнате не шевелились, но это не означало, что они спали. Мы все знали, что предвещали эти тяжелые удары — они пришли за добычей.

Ночные Призраки.

Мое тело наполнилось льдом, когда длинный пронзительный скрип открывшейся входной двери пронзил ожидающую тишину дома. Потом послышались звуки шагов. Тяжелые ботинки стучали по старому деревянному полу.

В комнатах было темно, как всегда в три часа ночи. Они всегда приходили в это время. Я знал, это было для того, чтобы жители маленького городка не слышали и не видели, как они приходили за нами — сиротами.

Шепчущие, приглушенные голоса, казалось, заполнили каждый дюйм комнаты. Это был сигнал к тому, что мне необходимо действовать. Когда я откинул тонкое одеяло с кровати, мои босые ноги коснулись холодной древесины. Я замер, стараясь не шуметь. Сжав руки в кулаки, я сделал несколько тихих шагов к задней лестнице. Проходя мимо аккуратных рядов маленьких коек, я слышал всхлипывания других мальчиков. Они лежали, парализованные страхом, в своих постелях. Запах мочи заполнил мои ноздри. Некоторые дети так боялись, что немедленно обмочились.

Но я продолжал идти. Мне нужно было добраться до нее.

Мое сердце бешено колотилось, хотя движения были неспешными, пока я не добрался до запертой двери, отделявшей нас, мальчиков, от девочек. Вытащив маленькую булавку из потайного кармана брюк, я тихонько вставил ее в замок. Я был сосредоточен на том, чтобы отпереть замок, но в то же время отчаянно пытался услышать любой звук, любой признак того, что люди, известные как Ночные Призраки — поднимались на наш этаж.