«Тревога»

 Шей Саваж

Тревога

Серия: Вне серии

Переводчики: Юлия и Дмитрий Русалим(1-12), Anuta Adashkevich

Редактор и оформитель: Дарья Нефедьева (1-12), Александра Кузнецова

Вычитка: Ксюша Попова

Русификация обложки: Анастасия Токарева

Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг.

Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено

Я никогда не слыла дурой.

И хотя круглой отличницей меня не назовешь, я всегда получала в школе хорошие оценки, и не только на тестах, я действительно понимала материал. Я вовремя окончила колледж и не потратила впустую деньги родителей, завела несколько хороших друзей и нашла неплохую работу, позволяющую мне самостоятельно оплачивать свои счета.

Я никогда не считала себя опрометчивым человеком, напротив, я была его полной противоположностью. Всегда думала прежде чем что-то сделать и редко открывала рот, не обдумав, что именно хочу сказать. Прежде чем что-то совершить, я думала о последствиях моих поступков, о том, как они повлияют на других людей.

А потом я встретила его.

В моих мыслях тут же зазвенела тревожная сирена, но я проигнорировала ее.

— Сиди здесь! — приказал Эйден, мертвой хваткой сжав рукоять пистолета. — Ни в коем случае не выходи из этой чертовой машины. — Я посмотрела на него.

Он остановился на полпути к двери.

— Мне чертовски жаль, — снова произнес он.

— А пистолет тебе зачем? — прошептала я и почувствовала, что мое тело перестает меня слушаться.

Так вот что значит пребывать в шоке.

Спустя секунду телефонный звонок от моей матери, сообщающий мне о сердечном приступе моего отца, заполнил мою голову. В этот момент я чувствовала себя так же, как и в тот день, когда мама сказала мне, что отец от нас уходит — кровь будто бы покинула мои вены.

Я снова сосредоточилась на Эйдене и не могла понять, кого видела перед собой.