«Двоє під однією парасолькою»

Двоє під однією парасолькою (fb2) - Двоє під однією парасолькою (пер. А. И. Гриценко,А. В. Денисенко) 1495K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Сергей Александрович Абрамов

_{З російської переклали А. І. ГРИЦЕНКО та А. В. ДЕНИСЕНКО}

_{Перекладено за виданнями:}

_{СЕРГЕЙ АБРАМОВ Однажды, вдруг, когда-нибудь… М, “Молодая гвардия”, 1983.}

_{СЕРГЕЙ АБРАМОВ. Выше радуги. М, “Детская литература”, 1983.}

БЛУКАЧ

(Юнацька фантазія)

1

Приглушені тони осені…

Та ні, нісенітниця: а як же тоді — буяння фарб, бунінське — осінній строкатий терем? Ліс — жовтий, червоний, оранжевий, але ще і зелений, і коричневий під ногами. І базарні айстри, і маківки “золотих кульок”. Це — те, що від природи. А є ще ряд урбаністичний, по-простому — міський: жовті, червоні, оранжеві, зелені, коричневі “Жигули” та “Волги”, кольорові квадрати класиків на асфальті, чорно-білі, контрастні жезла міліціонерів. Та й одяг, вдягаються тепер яскраво, натовп нарядний…

Все так. А як же бути з небом?

Згадали Буніна, то не гріх згадати й Олександра Сергійовича. “Уж небо осенью дышало…” Осіннє небо — блякле, вицвіле під літнім сонцем, його вже й блакитним часом не назвеш, а якщо хмари набіжать, затягнуть — сіро-сіро…

— Бородін, ти спиш?

Це йому. Наче грім небесний, немов відплата за лінощі мислення. Останній навчальний рік, пережити його, перемогти…