Неудачливый писатель с женой решают отметить годовщину своей свадьбы небольшим путешествием по памятным для них местам. По дороге они спонтанно решают заехать в так называемый «Дом ужаса», поместье, где по рассказам хозяина сошедший с ума русский кинорежиссер когда-то...
Его зовут Джек. Парень он, безусловно, везучий: жена — проститутка, лучший друг — конченный героинщик. Да и у самого Джека по венам курсирует больше веществ, нежели крови, да и из месяца в месяц за ним тянутся долги за съемную квартиру. Впрочем, чего еще ожидать от...
Світ, де смерть це один із кращих варіантів того, що з тобою може статись, широко відкриває обійми.
Женя Всеславская, правнучка знаменитого советского колдуна Грозы, работает массажистом и лишь смутно догадывается о своих необычных способностях. Так и текла бы жизнь в тишине и покое, но ее бывший муж становится жертвой подлого обмана, и Женя бросается помогать ему –...
Перевод выполнен исключительно с некомерческими целями ради изучения английского языка. Принимал участие в WTF 2019 - WTF Horror 2019 и посвящется моей прекрасной команде!
Писатель, его молодая жена и её старший брат отправляются глубоко в лес, дабы посетить семейный домик. Домику более сотни лет и посетителей в нем не было уже лет тридцать. Стандартный сюжет, но не стоит забывать, что автор сам Лаймон находящийся под впечатлением...
Роберт Блох родился в Чикаго, но много лет жил в Лос-Анджелесе. Впервые он заинтересовался жанром хоррор в 1925 году, после того как увидел Лона Чейни-старшего в «Призраке Оперы». Узнав о существовании журнала «Weird Tales», Блох начал переписываться с одним из его сотрудников,...
Рассказ о президенте, который заразился вшами, в то время как за границей происходит ядерная катастрофа, которая превращает некоторых жителей Америки в овощи.
Содержание: - Пейот для сутенёров (пер. Олег Казакевич) - Радость (пер. Максим Деккер) - Детки (пер. Роман Коточигов) - Время кормёжки (пер. Олег Казакевич) - Ротвейлер (пер. Максим Деккер) - Делать было нечего (пер. Роман Коточигов) - Генеральная уборка (пер. Роман Коточигов) -...
