Научная фантастика

Фантастика



Поиски наугад

Джон Уиндем


108

Колин Трэффорд после взрыва в лаборатории оказался в другой реальности в теле другого Колина Трэффорда. Его женой в этом мире была замечательная женщина — Оттилия Харшом. Когда мистер Трэффорд через несколько недель так же внезапно вернулся в свой мир, то он решил во...

Недоглядели

Джон Уиндем


113

Роберту Финнерсону буквально на смертном одре представитель одного «очень древнего учреждения» предложил прожить жизнь заново, разумеется за определенную плату. Да только в этом самом департаменте недоглядели: детство бывшему умирающему вернули, а память не стерли…

Не так страшен чёрт

Джон Уиндем


96

Можно ли с помощью кусков магнитофонной ленты, репродуктора и отменной хитрости сделать так, чтобы Урюпинский «Шинник» выиграл в футбол у «Барселоны»? Рецепт, предложенный автором, не нов, но способ реализации жизненных потребностей описан удачно.

Колесо

Джон Уиндем


152

Маленький Дэйви приделал к ящику изготовленные им круглые деревяшки и тащить ящик стало легче. Но в этом мире горстки людей, выживших после техногенной катастрофы, колесо считается порождением дьявола, и мальчику, от которого отвернулась даже его собственная мать,...

Хроноклазм

Джон Уиндем


88

В XXII веке изобретены машины времени, называемые там историческими машинами. Люди, посещающие прошлое, могут только наблюдать, во избежание хроноклазмов, то есть событий, способных изменить будущее. Но, что делать Джеральду Лэттери, живущему в веке XX, если к нему в дом...

Христолюди

Джон Уиндем


121

Отдельным файлом добавления и вставки любительского перевода романа к «Отклонению от нормы» Уиндема (сам любительский перевод ходил в самиздате под названием «Христолюди», другой вариант названия — «Христо-люди») с отсылками к персонажам и сюжетам, описанным в...

Другое «Я»

Джон Уиндем


103

Профессор Уэтстоун разрабатывал свою концепцию времени, согласно которой с помощью специального оборудования можно создавать участки будущего, которые непременно должны воплотиться в настоящее. Уэтстоун умер, не добившись успеха, но его дело продолжил его ученик,...

День триффидов (неопубликованные отрывки из романа)

Джон Уиндем


129

«Изъятые при переводе» фрагменты романа, связанные с СССР. Джон УИНДЕМ (John Wyndham). ДЕНЬ ТРИФФИДОВ: неопубликованные отрывки из романа. (Перевод с англ. М. Золотарёва, вступительная статья М. Грегора) DTR.TXT 22863 24.10.93 1951 (C) the Estate of John Wyndham. 1992 (C) М. Золотарёв - перевод. 1992 (C) М....