«Тайна лейки-уменьшайки»

Дейзи Медоус

Тайна лейки-уменьшайки

Посвящается Аннет, с любовью

Особая благодарность Элизабет Гэллоуэй

Наши герои

Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.

Зарница – единорог огня. Она любит купаться в горячих источниках на горе Фейерверк вместе со своими друзьями-драконами.

Прохлада – единорог воздуха. Её забота – чтобы воздух Долины единорогов всегда был чистым и свежим. Она любит наколдовать лёгкий ветерок, чтобы её подруги могли запускать воздушных змеев.

Травинка – единорог земли. Это она помогает растениям вырастать большими и красивыми. Больше всего она любит командную работу – ведь ради своих друзей она готова на всё!

Капелька обожает резвиться в реках и озёрах Долины. Это единорог воды, и она мечтает, чтобы все любили воду так же, как она.

Долина единорогов – дивный волшебный край. Там скачут единороги – с ними резвись и играй! Русалки плещутся в реках и нежатся на волне. Но бывает, грозит опасность этой чудесной стране!

Если увидишь, что ярко волшебный брелок засиял – это значит, нужна твоя помощь! Это тайный сигнал! И магия вмиг откроет к единорогам дверь… Это магия дружбы. Ты в неё просто поверь!

Глава первая

Волшебство в дождливый день

Капли дождя гулко стучали в окна коттеджа Единорога.

– Похоже, в футбол мы сегодня не поиграем, – вздохнула Аиша Хан.

Аиша и её лучшая подруга Эмили Тёрнер смотрели на дождь из окна тёплой кухни. Капли стекали по цветам и весёлыми ручейками бежали по крыльям статуи феникса, установленной посреди садовой лужайки.

– Не волнуйся! – усмехнулась Эмили. – Я знаю, чем заняться вместо футбола.

– Проведём научный эксперимент? – улыбнулась подруге Аиша.

– Как ты догадалась? – расхохоталась Эмили. Она обожала науку не меньше, чем её подруга любила спорт. – Для начала нам понадобятся цветы…

Девочки выскочили через заднюю дверь в промокший сад. Вообще-то они были не очень давно знакомы – ведь Аиша и её родители недавно переехали в Чарфорд. Но они уже сдружились, всё делали вместе и даже пережили несколько невероятных приключений…

Нарвав цветов, девочки вбежали в дом и стряхнули с волос дождевые капли. Мама Аиши помогла им подготовить всё необходимое для эксперимента.

Вскоре на столе стояли миски с водой, в каждую из которых добавили по несколько капель пищевого красителя. Девочки бросили цветы в подкрашенную воду.

– А что теперь? – нетерпеливо спросила Аиша.

– Погоди, увидишь, – улыбнулась Эмили.

Прихлёбывая горячий шоколад, девочки весело болтали с мамой Аиши: та стояла у плиты и помешивала в кастрюльке карри.

Через некоторое время миссис Хан указала на цветы:

– Девочки, смотрите!

Аиша так и ахнула: лепестки меняли цвет! Жёлтые цветы синели, а розовые становились зелёными.

– Они вбирают в себя краску, – улыбаясь, объяснила Эмили.

Аиша пригляделась к белым лепесткам: у них появилась аккуратная розовая кайма.

– Прямо волшебство, – прошептала девочка.

Эмили знала, о чём думает подруга. Им обеим вспомнилась Долина единорогов – волшебное королевство, в котором им довелось побывать. Там жили единороги и другие удивительные существа.

Что-то блеснуло – и Эмили тихонько ахнула. Хрустальный брелок-единорог, свисавший с пояса Аиши, вдруг засветился. Та и сама заметила сияние и зажала фигурку в ладошке.

Эмили вытащила из переднего кармана комбинезона своего единорога – такого же, как у подруги. Он тоже светился!

Это означало, что Аврора, их подруга-единорог, прекрасная правительница долины, зовёт их вернуться в своё королевство!

– Э-э-э, мам, – начала Аиша, – мы хотим нарвать ещё цветов…

Миссис Хан была занята карри: пришло время пробовать блюдо.

– Только не промокните! – отозвалась она.

Аиша и Эмили выскочили на улицу. Дождь не прекращался, но сквозь тучи уже проглядывало солнце. Яркий солнечный луч падал на лужайку прямо у статуи феникса. Девочки бросились к нему. Подставив своих единорогов под луч, они соединили их хрустальные рожки. ВЖУХ! – и вокруг замерцали разноцветные искры!

– Мы отправляемся к нашим друзьям! – ликовала Эмили.

Девочек захлестнуло радостное волнение. Они схватились за руки: искорки кружились всё быстрее, и ноги подруг оторвались от земли. Их окутала дымка из ослепительных искр – красных, синих, жёлтых, фиолетовых! Ветер трепал волосы: Аишу и Эмили уносило в волшебную страну!

Искры угасли, и девочки плавно опустились на землю.

Они стояли на живописной лужайке, покрытой мягкой травой, под нежно-голубым небом. Впереди высился зелёный холм, на вершине которого красовался прекрасный золотой дворец. Флаги на высоких башенках так и трепетали на ветру.

– Как здорово снова здесь оказаться! – радовалась Аиша. – Надо спешить: вдруг королеве Авроре нужна наша помощь?

– Надеюсь, Селена не возвращалась, – нахмурилась Эмили.

При одной мысли об этом девочки вздрогнули и быстрее зашагали по зелёному склону вверх – к золотому дворцу.

Селена была злобным единорогом. Она мечтала стать правительницей долины и была готова на всё, лишь бы добиться своего. Девочки уже два раза помогали королеве Авроре – отыскали волшебные медальоны, которые Селена украла, чтобы захватить власть. Но у Селены оставалось ещё два медальона, и с их помощью она могла натворить немало бед!

Однако, несмотря на тревогу, девочки были счастливы. Поднимаясь на холм, они любовались Долиной единорогов – её бархатными лугами, сверкающими озёрами, величественными лесами и высящимися вдалеке лиловыми горами.

Эмили указала на кружившего над лесом крылатого обитателя долины. Он выглядел точь-в-точь как статуя в саду коттеджа Единорога! За ним следовали несколько таких же созданий поменьше – птенцов.

– Наверное, это Искорка со своими малышами, – улыбаясь, предположила Эмили. Искорка была фениксом, и девочки помогли ей во время прошлого путешествия в Долину единорогов[1]. – Интересно, кто ещё встретится нам на этот раз?

Подруги добрались до вершины холма – до сияющих золотом дворцовых стен: они были увиты прекрасными серебристыми цветами, а окна сверкали на солнце, точно бриллианты. Замок окружал ров с прозрачной водой, через него был перекинут подъёмный мост. Но чудеснее всего оказался самый настоящий единорог, стоящий на мосту. Существо переливалось всеми красками рассветного неба: сначала розовато-лиловой, в следующий миг – ярко-оранжевой, а затем – золотой, как чудесный дворец. Изящный рог прекрасного создания так и сиял, а на голове красовалась серебряная корона.

– Королева Аврора! – хором воскликнули девочки.

– С возвращением, Эмили и Аиша! – услышали они в ответ. Голос единорога звучал нежно, словно прекрасная музыка. – Какое счастье, что вы здесь! Нам снова очень нужна ваша помощь!

Глава вторая

Тучи и «апчхи»

Вслед за королевой Авророй девочки пересекли мост, миновали изящный двор и, пройдя сквозь увитую розами арку, очутились в прекрасном саду. Повсюду росли цветущие вишнёвые деревья, с которых осыпались нежные лепестки, и розовые кусты, усеянные душистыми бутонами. У стола в центре сада собрались четыре единорога. Девочки сразу узнали их: это были единороги – покровители стихий! Подняв головы, те увидели, кого привела Аврора.

– Здравствуйте, девочки! – приветствовал Аишу и Эмили единорог с ярко-оранжевой гривой.

– Как чудесно, что вы вернулись! – подхватил молочно-белый.

– Привет, Зарница! Привет, Прохлада! – радостно поздоровались Эмили и Аиша.

– И мы очень рады вас видеть, – добавила Аиша, пока девочки обнимали своих друзей.

На шеях единорогов висели хрустальные медальоны – источники магии, с помощью которой они защищали долину. В медальоне Зарницы вспыхивали крошечные залпы салюта – ведь она была единорогом огня! Благодаря ей в долине всегда было тепло. Единорог воздушной стихии Прохлада поддерживала воздух долины чистым, в её талисмане порхали пушистые белые облачка. Королева Аврора была покровительницей дружбы. В её медальоне кружились два крошечных солнышка – словно увлечённые игрой друзья.

Медальоны Прохлады и Зарницы Аиша и Эмили вырвали из копыт Селены, похитившей их у покровителей стихий. Но ещё два единорога по-прежнему оставались без своих волшебных талисманов. Девочки обняли и их тоже.

– Привет, Травинка! Здравствуй, Капелька! – поздоровались они.

Опустив рог, Травинка – зелёный единорог земли с сиреневым хвостом и гривой – подхватила две цветочные гирлянды из множества тех, что лежали на столе.

– Вот такие украшения мы будем раздавать гостям на Празднике природы, – объяснила она.

Это грандиозное празднество единороги устраивали для всех обитателей долины.

Капелька, синий единорог воды, была покровительницей рек и озёр. Она радостно взмахнула серебристым хвостом:

– Примерьте-ка их, девочки!

Аиша и Эмили опустили головы, и Капелька повесила им на шеи цветочные ожерелья: жёлтые розы – для Эмили и белые ромашки – для Аиши.

Но стоило венкам оказаться на шеях девочек, как лепестки уныло повисли!

Ошарашенные подруги только и могли, что смотреть, как опадают цветочные лепестки с гирлянд.

– О нет! Опять! – в отчаянии простонала Травинка, и ушки единорога печально поникли.