Сказки зарубежных писателей

Детское



Сказки братьев Гримм

Якоб и Вильгельм Гримм


102

Сказки братьев Гримм. Редкое издание со своеобразными иллюстрациями. Издано в г. Прага (Чехословакия) в 1963 г. Художник — И. Трнка. Перевод, видимо, делался чехословацкими переводчиками, чем объясняются нарушения правил русского языка. Ошибки не исправлялись, за...

Рождественская каша

Свен Нурдквист


155

Новая книга замечательного шведского художника и писателя Свена Нурдквиста рассказывает о рождестве в семействе гномов, где царят свои традиции. На новый год хозяева должны поднести им тарелку каши, а не то случатся несчастья. Но в этом году люди забыли древние обычаи,...

Петсон в походе

Свен Нурдквист


167

Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка — там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.  

Финдус переезжает

Свен Нурдквист


426

По утрам старик Петсон любит подольше поспать - хотя бы до семи часов. А кот Финдус не может прожить без утренней разминки, которая начинается в четыре утра. Всё бы ничего, но друзья живут в одной комнате.  

История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький

Свен Нурдквист


173

Старик Петсон живет в деревне со своими курами. Но иногда ему бывает очень одиноко. Как-то раз соседка Беда Андерсон принесла ему коробку, на которой большими буквами было написано: «Финдус. Зеленый горошек». Но внутри был вовсе не зеленый горошек, а крошечный котенок!...

Чужак на дворе

Свен Нурдквист


104

Однажды старик Петсон принёс домой огромного и наглого петуха. Котёнок Финдус совсем не в восторге от нового соседа, который тотчас завладел вниманием кур и начал кукарекать сутки напролёт. Что же делать? У Финдуса есть план!  

Переполох в огороде

Свен Нурдквист


526

В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и все затоптали! Но Петсон и...

Рождество в домике Петсона

Свен Нурдквист


303

Перед Рождеством дел у Петсона и Финдуса невпроворот: надо расчистить снег, сходить за елкой, купить угощение и, разумеется, испечь имбирное печенье. Но в самый неподходящий момент Петсон ухитрился подвернуть ногу. Неужели друзья останутся без рождественского ужина и...

Петсон грустит

Свен Нурдквист


90

Что делать, если твой друг ни с того ни с сего впал в хандру? Надо немедленно вернуть ему хорошее настроение! Самый веселый и изобретательный в мире кот Финдус способен развеселить кого угодно, даже угрюмого старика Петсона. Как ему это удается? Одной левой лапой!  

Именинный пирог

Свен Нурдквист


117

Котёнок Финдус празднует день рождения три раза в год. А его хозяин Петсон, всегда в этот день печёт ему именинный пирог. Вот как сегодня. Но чтобы его приготовить, Петсону нужно попасть на чердак, найти удочку, достать ключ из колодца, починить велосипед, а Финдусу —...

Охота на лис

Свен Нурдквист


88

Петсон, его друг котенок Финдус и их куры мирно живут в маленькой шведской деревушке. Но однажды в деревне появилась лиса. И стала таскать кур. Сосед Густавсон решил пристрелить лису. О том, как Петсон и Финдус спасали кур от лисы, а лису от соседа, рассказывается в этой...

Бабушка Вьюга

Якоб и Вильгельм Гримм


100

Поучительная сказка о том, что добрые и трудолюбивые девочки вырастают красавицами, а злые и ленивые превращаются в некрасивых грязных распустёх. Для дошкольного возраста. Пересказал с немецкого Борис Заходер.

Новая кондитерская Синьорины Корицы

Луиджи Баллерини


93

Синьорина Корица – самый необычный кондитер на свете! Для каждого посетителя она придумывает свой десерт, который понравится именно ему. Но теперь ее магазинчик снесли, чтобы выстроить большой торговый центр… Только Корица не сдается. Ведь ее сладости не просто...