«Таанит»

Мишна. Раздел Моэд. Трактат Таанит.

Комментарии раби Пинхаса Кегати. Перевод на русский язык

Перевод с иврита: Йегуда Векслер. Научный консультант: Моше Гойхбарг.

Введение

"А когда пойдете на войну в стране вашей на

притеснителя, творящего вам беды, то трубите в трубы, и пробудит это память о

вас пред Г-сподом, вашим Б-гом, и будете вы спасены от ваших врагов".

(Бемидбар 10:9)

"Когда небо замкнется и не будет дождя за то, что

будут грешить против Тебя, и будут молиться по направлению к этому месту, и

возблагодарят Имя Твое, и от греха своего вернутся, чтобы ответил Ты им, -  то

Ты услышишь в небесах и простишь грех служителей Своих и Своего народа,

Израиля, указав им путь добрый, по которому им идти, и пошлешь дождь на Свою

землю, которую отдал Ты Своему народу во владение". (Млахим 1, 8:35-36)

"Тора предписывает взывать ко Всевышнему и трубить в

трубы каждый раз, когда обществу грозит какая-либо беда. Так сказано в Торе

(Бемидбар 10:9): "...на (в смысле из-за) притеснителя, творящего вам

беды". То есть, по поводу всего, что грозит вам бедой -  засухи, мора,

нашествия саранчи и т.п., -  взывайте ко Всевышнему трубите. И это -  один из

путей возвращения к Б-гу, потому что когда придет беда и начнут молиться о ее

предотвращении и трубить в трубы, узнают все, что им стало плохо из-за злых

дел, совершенных ими же, -  как написано (Ирмеягу 5:25): "Проступки ваши

изменили это, и ваши грехи лишили вас блага", однако именно возвращение к

Б-гу заставит беду уйти.

Однако если не будут взывать ко Всевышнему и не станут

трубить, говоря: "Все, что происходит с нами, -  это одно из явлений

природы, и беда эта случайно пришла на нас", тем самым проявят

бесчеловечность и еще больше погрязнут в своих злых делах, а это вызовет новые

беды. Об этом написано в Торе (Ваикра 26:27-28): "А если...будете

относиться к посланному Мной, как к случайности, Я пошлю вам яростные

случайности". То есть: когда Я наведу на вас беду, чтобы заставить вас

возвратиться ко Мне, то, если вы скажете, что она -  случайное явление, Я продолжу