Часть первая. Деревянный корабль (fb2) 
- Часть первая. Деревянный корабль (пер. Татьяна Александровна Баскакова) (Река без берегов - 1) 2431K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ханс Хенни Янн
Ханс Хенни Янн
РЕКА БЕЗ БЕРЕГОВ{1}
Издание этой книги осуществлено при финансовой поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.
Перевод был поддержан рабочей стипендией для переводчиков, предоставленной Фондом Роберта Боша, и возможностью пребывания в Доме художников в Экернфёрде, обеспеченной при содействии Берлинского Литературного Коллоквиума.
Русский перевод «Реки без берегов» посвящается Марии Степановой, Елене Фанайловой, Григорию Дашевскому и Борису Нелепо, всем журналистам сайтов Citizen К, Colta.ru и старой русской редакции «Радио Свобода».
Благодарю за существенную помощь переводчиков Кристиану Кернер, Габриэлу Лойполъд, Эвелин Пассет и Марка Белорусца.
После смерти Альфреда Дёблина Ханс Хенни Янн остался последней из великих фигур, которые когда-то под знаком экспрессионизма создавали современную немецкую литературу. Он разделяет судьбу их всех — быть практически не известными сегодняшней публике.
Вальтер Мушг
Комментарии к книге «Часть первая. Деревянный корабль», Ханс Хенни Янн
Всего 0 комментариев