"Під деревом зеленим” — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов’ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і...
В книгу вошли две классические литературные сказки французской писательницы XVIII в. Луизы Левек, отличающиеся необычными и изобретательными сюжетными ходами. Перевод сказки «Невидимый принц» переиздается впервые с XVIII в.
Однажды фея пожалела бедную крестьянку с уродливым ребенком… Из волшебного милосердия проистекли фантастические события, которые почти привели к революции в маленьком княжестве. Сказка впервые напечатана в томе XXXIV «Отечественных записок» за 1844 год.
В предлагаемой почтенной публике книге изложены житейские воззрения выдающегося кота Мурра, написанные им собственнолапно, кои по недосмотру смешались с фрагментами биографии капельмейстера Иоганна Крейслера, употребленными вместо промокательной бумаги....
Благочестивый юноша Франц, постригшийся в монахи под именем Медарда, впал в грех тщеславия и суемудрия, возгордившись своим талантом красноречия, вкусил эликсир дьявола и отринул монашеские обеты. Отправившись в Рим, в пути он вместо паломничества погрузился в пучину...
На руку прелестной Албертины претендуют трое: благонравный столичный чиновник, богатый австрийский барон и талантливый живописец. Как же правильно сделать выбор невесты? Сокращенный перевод 1831 г.
В настоящий том библиотеки собраны лучшие произведения Нам Као и Нгуен Хонга, двух крупнейших мастеров, с именами которых неразрывно связано рождение новой литературы Социалистической Республики Вьетнам. Кроме повести «Ти Фео», фронтового дневника «В джунглях» Нам...
В настоящий том библиотеки собраны лучшие произведения Нам Као и Нгуен Хонга, двух крупнейших мастеров, с именами которых неразрывно связано рождение новой литературы Социалистической Республики Вьетнам. Кроме повести «Ти Фео», фронтового дневника «В джунглях» Нам...
Відомий англійський прозаїк Артур Хейлі написав роман «Готель» в 1965 році. У цьому творі автор спробував оголити гострі соціальні проблеми, які назрівали в суспільстві того часу. З англійської переклав Мар ПІНЧЕВСЬКИЙ Всесвіт, 1972, № 8–9.
Повість «Вище крокви, будівничі» належить до циклу творів про родину Глассів.
Третє оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, третім з дев'яти головних відчуттів є співчуття. Саме це відчуття охоплює головну героїню оповідання Джинні після розмови із братом подруги Франкліном.
Новела «Френні» входить до циклу творів про родину Глассів. Це один з небагатьох художніх творів західної літератури, присвячених питанням православної духовності.
Друге оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, другим з дев'яти відчуттів є сміх, іронія, які і мають переважати у художньому творі.
Третє оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, третім з дев'яти головних відчуттів є співчуття. Саме це відчуття охоплює головну героїню оповідання Джинні після розмови із братом подруги Франкліном.
