Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Акерснесе – мыс в порту Осло с городской цитаделью.
(обратно)
49
Имеется в виду король Хокон IV Старый (1217 – 1263).
(обратно)
50
Имеется в виду малолетний шведский король Магнус.
(обратно)
51
Горе земле, где царь ребенок (лат.).
(обратно)
52
Удачно (старофранц.)
(обратно)
53
В Тюнсберге умер король Хокон V, отец Ингебьерг.
(обратно)
54
То есть из Хюсабю.
(обратно)
55
"Святая кровь" – якобы капли кропи распятого Христа, хранившиеся и монастыре и Шверине (Северная Германия) и особенно почитавшаяся скандинавскими пилигримами.
(обратно)
56
То есть с 1280 года, следовательно – уже около сорока лет.
(обратно)
57
Рак (лат.).
(обратно)
58
Хатт – одно из воплощений Одина, главного Бога древнескандинавской мифологии.
(обратно)
59
То есть немного менее килограмма чистого серебра.
(обратно)
Комментарии к книге «Венец», Сигрид Унсет
Всего 0 комментариев