«Новые данные о фонетике и просодии восточнославянских говоров»

Новые данные о фонетике и просодии восточнославянских говоров

I. Различные рефлексы *u и *ǫ в восточнославянских говорах

Традиционно считается, что в восточнославянских языках и их диалектах праслав. *u и *ǫ совпали еще в дописьменную эпоху. Это убеждение несомненно способствовало тому, что при изучении восточнославянских говоров на реализацию ударного рефлекса названных праславянских гласных не обращали должного внимания. Пожалуй, единственная восточнославянская зона, для которой отмечен особый характер рефлексов *u и *ǫ, — закарпатские украинские говоры ужанской группы, в которых отмечено широкое («открытое») [ᴜ] на месте *u и *ǫ при «обычном» [u] в качестве рефлекса удлиненного *ō (mᴜ́xa, dᴜ́b при búb < *bobъ, nús < *nosъ — см. [Broch Ublja]).

В карпатоукраинских (галицких) говорах в последнее время отмечено также и различие рефлексов *u и *ǫ; впервые в полном объеме оно было обнаружено в говоре с. Тышковцы Городенковского р‑на Ивано-Франковской обл. А. В. Тер-Аванесовой (см. также [Николаев 1995]), где оно реализуется в виде широкого и узкого монофтонгов [ᴜ] ~ [u]. Сходная ситуация отмечена в с. В. Ясенов Верховинского р‑на Ивано-Франковской обл.: kúrə̣ < *kury, súka < *suka при tᴜ́ča < *tǫča, sᴜ́k < *sǫkъ. В ряде других говоров покутско-гуцульского ареала противопоставляются (по крайней мере на слух) восходящий и нисходящий дифтонги/​дифтонгоиды: например, в с. Луг Раховского р‑на Закарпатской обл. ku̯ᴜ́ry < *kury, su̯ᴜ́ka < *suka при tᴜu̯ča < *tǫča, sᴜ́u̯k < *sǫkъ (см. [Николаев 1995а: 120]). Различия между рефлексами *u и *ǫ в прикарпатских говорах отмечались нами на слух еще в с. Банилов Сторожинецкого р‑на Черновицкой обл., с. Яворов Косовского р‑на Ивано-Франковской обл., с. Черная Тиса Раховского р‑на Закарпатской обл. [Николаев 1995а; 1995б]. В некоторых архаичных закарпатских говорах (Лопухов, Русская Мокрая, Черный Поток, Ярок) на месте *ǫ отмечено [ų] с особой («прерывистой») фонацией, несколько напоминающей назализацию, — см. подробнее в [Николаев 1995а; 1995б; 1996б]. Карпатоукраинские системы, устройство которых было в свое время проанализировано лишь на слух, нуждаются в подробном экспериментальном исследовании.