«Краткая грамматика Лидепла»

Краткая грамматика Лидепла (fb2) - Краткая грамматика Лидепла [международный язык] 69K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Lidepla

ГРАММАТИКА Lingwa de Planeta

Принцип необходимости

LdP следует принципу необходимости при выражении грамматических значений. Это значит, что выражение грамматического значения не является обязательным, если оно следует из контекста. Так, употребление формы множественного числа существительных и временных частиц является не обязательным, но возможным в целях уточнения смысла высказывания.

Порядок слов

Порядок слов в предложении прямой: подлежащее — сказуемое — дополнение. Существует частица винительного падежа den, которая может ставиться перед дополнением в случае непрямого порядка слов.

Существительные

Большинство существительных оканчивается на -а или на согласный.

Основная форма существительного не несёт в себе указания на единственное число. Для уточнения единичности предмета используется "un" один. Для уточнения множественности предметов может использоваться форма множественного числа. Для существительных, оканчивающихся на гласный, она образуется прибавлением -s; для прочих — прибавлением -es: man мужчина - manes мужчины gina женщина — ginas женщины boy мальчик - boys мальчики.

Если речь идёт о классе однородных объектов, форма множественного числа не используется:

Bobra es animal. - Бобры - животные.

После того или иного указания на множественность объектов (числительное;

количественные детерминативы типа mucho много, kelke несколько, oli все; подлежащее

во множественном числе или местоимения nu мы, li они) использовать форму

множественного числа также нет нужды:

mucho yar - много лет

Li es hao jen. — Они хорошие люди.

Большинство существительных не несёт в себе показателя рода. При необходимости указать пол используют частицы 'man-' и 'gin-': man-doga кобель, gin-doga сука. Есть также суффиксы -o для мужского рода и -ina для женского; если существительное заканчивается на -a, это окончание отбрасывается, в противном случае суффикс просто прибавляется: rega король/королева — rego король — regina королева. Имеется несколько случаев, когда для выражения грамматического значения рода используются разные слова: mata/patra — мать/отец

oma/opa — бабушка/дедушка docha/son — дочь/сын kindocha/kinson — внучка/внук tia/onkla — тётя/дядя

sinior/madam — господин/госпожа (вежливое обращение).

Глаголы

Существует два типа глаголов: i-глаголы (1-й тип) и прочие глаголы (2-й тип).

i-глаголы — это глаголы, имеющие окончание «согласный + i». Примеры i-глаголов:

vidi - видеть

audi - слышать

fini - заканчивать(ся)

sidi - сидеть

dumi - думать

pri — нравиться

chi — есть, кушать

pi — пить.

Односложные i-глаголы (pri, chi, pi и т.д.) составляют особую подгруппу, которая отличается тем, что при словообразовании -i всегда сохраняется. Например: chi — chier, chiing pi — pier, piing

(ср.: swimi — swimer, swiming).

Примеры глаголов 2-го типа:

jan — знать

gun - работать

shwo - говорить, сказать

go - идти, ехать

yao - хотеть, желать

lwo - падать

flai - летать

joi - радоваться

emploi - предоставлять работу

jui - наслаждаться

kontinu - продолжать.

Глаголы с префиксами fa- и mah-, содержащие в своём составе прилагательные, также

относятся ко второму типу:

fa-syao - уменьшаться (syao маленький)

fa-muhim - становиться важнее (muhim важный)

mah-hao - улучшать (hao хороший).

Основная форма глагола не несёт в себе указания на время или аспект. То и другое можно

уточнить с помощью специальных частиц. Перед глаголом ставятся следующие частицы:

ve — показатель будущего времени;

he — показатель прошедшего времени;

zai — показатель продолженности действия;

wud — показатель условного наклонения;

gwo — показатель неопределённого прошедшего времени («когда-то, было дело»); sal — показатель непосредственного будущего («собираться что-то сделать»);

yus — показатель непосредственного прошлого («только что сделал что-то»; слово «yus» имеет значение «как раз, именно, точно»);

gei — показатель пассива становления (незавершённый процесс): dwar gei ofni — дверь открывается.

После глагола, через дефис, ставятся:

-te — показатель прошедшего времени (как и he; -te удобно в случаях наличия перед глаголом других частиц);

-she — показатель действительного причастия настоящего времени; -yen — показатель деепричастия;

-ney — показатель страдательного причастия, а также (для непереходных глаголов) действительного причастия прошедшего времени: zwo-ney gunsa — сделанная / делаемая работа; gunsa es zwo-ney — работа сделана; apari-ney jen — появившийся человек.

Императивно-побудительная частица ba ставится после глагола: Lai ba! Приходи! Nu go ba! Пойдём! Пошли! Lu lai ba! Пусть он придёт!

Отрицание образуется с помощью частицы bu, которая ставится перед глаголом или временной частицей.

Глаголы в LdP могут быть лабильны, т.е. неизменны в транзитивном и нетранзитивном значении, если это не вызывает двусмысленности. Как правило, если за глаголом следует дополнение, он является переходным, в противном случае — непереходным: me begin gun я начинаю работать — kino begin кино начинается.

Показателем нетранзитивности может служить префикс fa- («становиться, делаться»): astoni удивлять — fa-astoni удивляться.

Показателем транзитивности может служить каузативный префикс mah-: lwo падать — mah-lwo ронять.

Для субстантивации глагола используется инфинитивная частица tu: Tu samaji es tu pardoni. - Понять - значит простить.

Возвратность передаётся с помощью частицы swa (себе, себя): woshi swa мыться. Частица mutu означает «взаимно, один другого»: lubi mutu любить друг друга.

Имеется один глагол-исключение — bi быть. Он имеет в настоящем времени форму es, в

прошедшем — bin:

Se es hao. — Это хорошо.

Se bin hao. — Это было хорошо.

Se ve bi hao. — Это будет хорошо.

Bi hao! — Будь здоров!

Hay olo bi hao! — Пусть всё будет хорошо!

Прилагательные

Прилагательные в LdP неизменяемые. В массе своей они оканчиваются на -e. Есть также некоторые другие окончания (-an, -ao; на согласный —прилагательные с суффиксами - ful, —lik, -shil и др.).

В предложении они, как правило, предшествуют определяемому существительному. Для акцентирования прилагательного или для придания поэтичности его можно ставить после существительного: "У неё большие голубые глаза" можно выразить и как "Ela hev gran blu okos", и как "Ela hev okos gran blu", а также как "Ela hev gran okos blu".

Частица lo, которая ставится перед прилагательным или причастием, придаёт им значение «понятийного среднего рода»:

lo hao хорошее, lo bade плохое, lo resta-ney остальное, lo shwo-ney сказанное. При наличии другого определителя может опускаться: olo uuparen-shwo-ney всё вышесказанное, olo jamile всё красивое.

Если прилагательное имеет суффикс -е, то его замена на -а даёт существительное со