«Русско-Лидепла словарь»

Русско-Лидепла словарь (fb2) - Русско-Лидепла словарь [международный язык] 353K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Lidepla

а — 1) e; bat (но); 2) aa (междометие)

Me pri rasmi e lu pri gani. — Мне нравится рисовать, а ему

— петь.

а именно — nami-yen

не..., а — bu..., bat

август — augusto (тж. mes-ot)

автобус — bus

автобусная остановка — bus-stopika

авторитет — autoritaa

авторитетный

— kun autoritaa, gaurawe (важный, значительный)

адрес — adres

акт — akta (действие); aktum (юрид.)

активизация

— aktivisa

активизировать

— aktivisi

активный — aktive

алфавит — alfabet

амбар — grendom

Америка — Amerika

Северная Америка — Norda Amerika

Южная Америка — Suda Amerika

американец —

Amerika-jen; USA-jen (житель США); amerikan (самоназвание граждан США)

американский

— Amerika(-ney); USA(-ney); amerikan (выражающий культуру и национальные

ценности США)

английский —

inglish

английский язык — inglish

англичанин —

inglish (этнич.); Ingland-jen (житель/гражданин Англии)

Англия — Ingland

антипатия — nopria

апельсин — oranja

апрель — april, mes-char

аптека — farmakguan

аптекарь — farmakyuan

арбуз — karpus

аренда — arenda

арендовать —

arendi

арка — arka

армия — armee

атака — ataka

атаковать — ataki

атом — atom

бабочка — parpar

бабушка — oma

база — basa

банан — banana

бандит — bandita

банк — banka

банковский служащий — bankayuan

банка — glaska

(стеклянная); bartan

(посудина); ken (металлический

контейнер); dan (контейнер

для чего-либо)

консервная банка — tin ken

банка краски — pintaken

банка с вареньем — jemglaska

банка для сахара — sukradan

банкир — banker

баня

— banidom, baniguan

бар

— bar

барабан — tambur

бить

в барабан

— bati tambur, tamburi

баран — man-yan

баранина — yanmasu

бас

— basu (голос)

баскетбол — basketabol

басня — fabula

башмак — shu; buta (ботинок)

бдительность

— chaukitaa

бдительный

— chauke

бег

— lopa, loping

беда

— beda, problema, disasta (бедствие); griva (горе)

бедность — povritaa

беднота — povre jenta

бедный — povre

бедняк — povre jen, povra (тж. бедняга)

бедствие — disasta

бежать — lopi; eskapi (ускользнуть, спастись); hasti (спешить); pasi kway (о времени)

без — sin

без пяти семь — klok sem sin pet

безжалостный

— nopiti-she

беззаботный

— sinkuyda-ney

безмолвие — silensa

безобразный

— kurupe (уродливый); sinimaja-ney (не имеющий образа)

безопасность

— anchuntaa

безопасный —

anchun; sindanja-ney

безотчётный

— sinsamaja-ney

безошибочный

— korekte, singalta-ney

безработица

— noemploisa

безукоризненный

— perfekte (совершенный)

безумец — pagala,

pagalnik

безумие — pagalitaa

безумный — pagale

безупречный

— sinreprosha-ney, perfekte (совершенный)

безымянный —

sinnam-ney

безымянный палец — halkafinga

белый — blan

бельё — kapra

постельное бельё — kamakapra

нижнее бельё — inenklaida

берег — sahil

бережливый —

sparishil

беременный —

gravide

беременная женщина — gravida

беречь — kipi (хранить); protekti (ограждать, оберегать); konservi; kuydi (ухаживать, заботиться); spari (экономить)

беречься — chauki (остерегаться)

берегись автомобиля! — chauki auto!

беседа — kunshwosa

бесконечность —

sinfinnesa

бесконечный

— sinfin-ney, nofinite

бесплатно — gratis

бесповоротно

— sin reversa, finalem (окончательно); fo sempre (навсегда)

бесподобный

— bukomparibile, magnifike (великолепный)

беспокоить —

mah-nokalme, disturbi (нарушать покой, расстраивать)

беспокоиться

— nokalmi, sta nokalme, fa-nokalme (забеспокоиться)

беспокойный

— nokalme

беспокойство

— nokalmitaa, disturba (нарушение, расстройство), kuyda

(забота)

причинять беспокойство — disturbi

бесполезный

— noutile, vane (тщетный)

беспорядок —

no-ordina; konfusa (путаница, неразбериха)

беспрерывно

— sin stopi

бесследно — sin trasa

бессмысленный

— sinsensu-ney

бесхитростный

— nodurte

библиотека —

kitabaguan

бивень — dentagron

бидон — ken, milkadan (для молока)

билет — bileta

бить — bati

биться — batali (сражаться)

благодарить

— danki

благодарность

— danka

благодаря — dank a

благополучный

— salim (целый, невредимый); hao (хороший); hao-stasa-ney (исправный, в хорошем состоянии)

благоразумный

— rasum-ney

блеск — brila

блестеть — brili

блестящий — brili-she

ближайший — zuy blise; lai-she (непосредственно следующий)

ближайшая задача — zuy muhim taska

в ближайшее время — sun

близкий — blise;

sun-ney

(близкий по времени); simile

(сходный)

блюдо — dish

блюдце — dish-ki

боб — bona

соевый боб — soya bona

кофейный боб — kahwa bona