«Рефлексы фонемы <ě> в смоленском диалекте начала XVII в.»

Рефлексы фонемы <ě> в смоленском диалекте начала XVII в. (fb2) - Рефлексы фонемы <ě> в смоленском диалекте начала XVII в. 49K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Елена Аркадьевна Галинская

ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

№4 1995

© 1995 г. Е. А. ГАЛИНСКАЯ

РЕФЛЕКСЫ ФОНЕМЫ <ě> В СМОЛЕНСКОМ ДИАЛЕКТЕ НАЧАЛА XVII в.

В исторической русистике принято считать, что смоленские говоры пережили довольно раннюю замену фонемы <ě> на <е> (см., например [Соболевский 1886: 1—2; Горшкова, Хабургаев 1981: 94; Расторгуев 1960: 54]). Это заключение основывается на данных Смоленской грамоты 1229 г. (список А), где наблюдается беспорядочное взаимное смешение букв ѣ—е—ь. Однако же теперь, когда благодаря исследованиям А. А. Зализняка стало известно, что в бытовых орфографических системах допускалась и была регулярно представлена мена букв ъ—о и ѣ—е—ь, за которой не стояло специальное звуковое значение [Зализняк 1986: 100—109], и оказалось, что список А Смоленской грамоты 1229 года выдержан именно в этой системе письма [Зализняк 1986: 104], вывод о том, что уже к XIII в. на месте фонемы <ě> в смоленском диалекте последовательно произносился гласный [е], безоговорочно делать нельзя