Томбо сидел неподвижно и смотрел в никуда. А потом взял руку Кики, повернул ладонью вверх и медленно нарисовал на ней кружок указательным пальцем.
— Вот так, — только и сказал он.
— А? — выдохнула Кики. Потом посмотрела на свою ладонь. Она все еще чувствовала выведенный на ней кружок, маленький, крохотный даже.
— И всего-то?
— Да, именно вот так.
Томбо мягко улыбнулся и снова нарисовал маленький кружок. А потом очень внимательно и пристально посмотрел на Кики. В глазах ведьмочки плескалась растерянность.
Такой малюсенький круг, крошеный кружочек… Какой-то там круг… Круг… Да что еще за круг такой?..
И вдруг Кики ахнула и захлебнулась вздохом. Поначалу она ни слова не могла выдавить, но потом отрывистые слова посыпались, как горох из мешка.
— А! Знаешь!.. Послушай!.. Ты же слышал, что ведьма непременно должна начинать самостоятельную жизнь в ночь полнолуния? Да, под полной… Полной и круглой луной. Идеально круглой, безукоризненно, без единой выщербинки! Сияющий круг, вечный круг…
Губы Кики все продолжали шевелиться, уже беззвучно, ее лицо сияло. В глазах стояли слезы, слезы радости. Кики распахнула объятия и от всей души обняла Томбо, так крепко, как только могла.
«Круг, круг, круг».
Когда Кики отправилась в самостоятельную жизнь, светила круглая луна. Когда она совершала омовение семян, всякий раз светила круглая луна. Но сейчас на ладони Кики горела ее собственная маленькая луна — и она была больше всех лун, что когда-либо видела Кики.
Спустя два года Томбо и Кики сыграли свадьбу.
И разумеется, свадьбу сыграли Дзидзи и Нуну.
А потом прошло тринадцать лет.
Так что следующая история начнется через тринадцать лет и два года.
Да, спустя пятнадцать лет.
Примечания
Онами — большая волна (яп.)
Комментарии к книге «Кики и её волшебство», Эйко Кадоно
Всего 0 комментариев