«Сказки Г.-Х. Андерсена»

Сказки Г.-Х. Андерсена (fb2) - Сказки Г.-Х. Андерсена [litres] (пер. Анна Васильевна Ганзен,Пётр Готфридович Ганзен) 4494K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ганс Христиан Андерсен

Ганс Андерсен

Сказки

Original edition published in English under the titles of: Hans Andersen’s Fairy Tales

First published in the UK by Templar Publishing Illustration copyright © 1976 by Michael Foreman

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2016

Огниво

Шёл солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Шёл он домой с войны. По дороге встретилась ему старая ведьма, безобразная, противная: нижняя губа висела у неё до самой груди.

– Здорово, служивый! – буркнула она. – Ишь какая у тебя славная сабля! А ранец-то какой большой! Вот бравый солдат! Ну, сейчас я тебе отвалю денег сколько твоей душе угодно.

– Спасибо тебе, старая ведьма! – сказал солдат.

– Видишь вон то старое дерево? – проговорила ведьма, показывая на дерево, которое стояло неподалёку. – Внутри оно пустое. Влезь наверх: увидишь дупло, спустись в него до самого низу. Перед тем как ты спустишься, я тебя обвяжу верёвкой вокруг пояса, а когда ты мне крикнешь, я тебя вытащу.

– Но зачем мне туда лезть? – спросил солдат.