«Евреи ислама»

Бернард Льюис

Евреи ислама

Bernard Lewis

The Jews of Islam

Copyright © 1984 by Princeton University Press

Published by Princeton University Press, 41 William Street, Princeton, New Jersey, 08540

In the United Kingdom: Princeton University Press, 6 Oxford Street, Woodstock, Oxfordshire OX20 1TW

All Rights Reserved

© М. Липкин, перевод, 2020

© ИД «Книжники», издание на русском языке, 2020

Тебе, кто поймет

¿No ha de haber un espíritu valiente?

¿Siempre se ha de sentir lo que se dice?

¿Nunca se ha de decir lo que se siente?

— Твой дух быть должен мужествен? — О да!

— Всегда ли ты слова его услышишь?

И повторить решишься их всегда?

Предисловие автора