«Ислам. Прошлое и настоящее»

Ислам. Прошлое и настоящее (fb2) - Ислам. Прошлое и настоящее (пер. Зейнаб Нестерова) 1248K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Тарик Рамадан

Тарик Рамадан

Ислам

Прошлое и настоящее

Tariq Ramadan

ISLAM: THE ESSENTIALS

Перевод с английского Зейнаб Нестеровой

© Tariq Ramadan, 2017

© Нестерова З., перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017

КоЛибри^®

* * *

Моя книга — путеводитель в сложный и многогранный мир религии и цивилизации ислама.

Тарик Рамадан

Каролин —

с глубоким уважением

и огромной благодарностью

Благодарность

Написать простую книгу, как оказалось, не так уж легко. Эта книга — рассказ о сущности ислама — задумывалась как доступная и краткая, но я даже не предполагал, какие потребуются усилия, чтобы она такой получилась. В итоге в законченном виде книга представляет собой синтез огромного числа лекций, исследований, статей и реальной практики, приобретенной за многие годы, — как студента, преподавателя, мусульманского ученого и мыслителя, активного участника публичных дискуссий и обсуждений на самом разном уровне. Весь накопленный опыт, а также вклад многих людей, встретившихся на моем пути — мусульман и представителей других конфессий и тех, кто не причисляет себя к какой-либо религии, побудили меня к созданию книги. Эти люди вдохнули жизнь в мой краткий труд, и я перед ними в долгу.