Татарская пустыня. Загадка старого леса (fb2) 
- Татарская пустыня. Загадка старого леса [litres, сборник] (пер. Ольга Владимировна Поляк,Фридэнга Михайловна Двин) 3300K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дино Буццати
Дино Буццати
Татарская пустыня. Загадка старого леса
Сборник
Dino Buzzati
Il Deserto Dei Tartari
Il Segreto Del Bosco Vecchio
© Dino Buzzati Estate
© Перевод. Ф. Двин, 2018
© Перевод. О. Поляк, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *
Татарская пустыня
Глава I
Однажды сентябрьским утром только что произведенный в офицеры Джованни Дрого покинул город и направился в крепость Бастиани – к месту своего первого назначения.
Накануне он велел разбудить его пораньше, встал затемно и впервые надел лейтенантскую форму. Покончив с одеванием, он при свете керосиновой лампы оглядел себя в зеркале, но никакой радости вопреки ожиданию не испытал. В доме царила глубокая тишина, лишь из соседней комнаты доносились какие-то шорохи: это мама поднималась с постели, чтобы проститься с ним.
День, о котором он мечтал столько лет, наступил, теперь начиналась настоящая жизнь. Он подумал о тоскливых буднях Военной академии, вспомнил, как обидно было сидеть вечерами на занятиях, прислушиваясь к шуму улицы, где гуляли свободные и, наверно, счастливые люди; вспомнил зимние побудки в выстуженных дортуарах и витавший там неизбывный призрак наказания. До чего же нудно тянулись оставшиеся дни, казалось, им и конца не будет.
Комментарии к книге «Татарская пустыня. Загадка старого леса», Дино Буццати
Всего 0 комментариев