«Утопия XIX века. Проекты рая»

Утопия XIX века. Проекты рая (fb2) - Утопия XIX века. Проекты рая [litres, сборник] (пер. Н. Н. Соколова,Андрей Васильевич Каменский,Ф. Зинин) 4823K (книга удалена из библиотеки) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям Моррис - Эдвард Джордж Бульвер-Литтон - Эдвард Беллами

Эдвард Беллами, Уильям Моррис, Эдвард Бульвер-Литтон

Утопия XIX века. Проекты рая

© ООО «Издательство АСТ», 2019

Перевод с английского Н. Соколовой, Ф. Зинина, А. Каменского

Эдвард Бульвер-Литтон

Грядущая раса

I

Я уроженец города… в Соединенных Штатах Америки. Предки мои переселились сюда из Англии еще в царствование Карла II; дед мой не без отличия участвовал в войне за освобождение. Поэтому наша семья уже по своему происхождению занимала довольно видное общественное положение; мои родные были к тому же людьми состоятельными, но почему-то считались непригодными для общественной службы в нашей свободной стране. Мой отец как-то пробовал попасть в конгресс, но потерпел жестокое поражение, и на выборах восторжествовал его портной. После этого он мало интересовался политикой, и большую часть времени проводил в своей библиотеке. Я был старшим из трех сыновей; шестнадцати лет меня послали в старую страну отчасти для окончания моего образования, а также, чтобы я приучился к коммерческому делу в конторе одной знакомой ливерпульской фирмы. Отец мой умер вскоре после того, как мне минул двадцать один год; и так как я был хорошо обеспечен и питал склонность к путешествиям и всяким приключениям, то, бросив на время погоню за всемогущим долларом, я совершенно отдался бесцельным странствованиям по всему свету.

В 18, проезжая местечко, я встретился с одним знакомым мне горным инженером, который предложил мне осмотреть рудник, находившийся в его заведывании.