«Игра в бисер. Путешествие к земле Востока»

1009

Описание

Перед вами книга, без которой немыслима вся культура постмодернизма Европы – в литературе, в кино, в театре. Что это – гениальный авангардистский роман, стилизованный под философию сюрреализма, или гениальное философское эссе, стилизованное под сюрреалистический роман? Пожалуй, теперь это и не важно. Важно одно – идут годы и десятилетия, а изысканной, болезненной и эзотеричной «игре в бисер» по-прежнему нет конца. Ибо такова игра, в которую играют лучшие из людей… В издание также включена аллегорическая повесть «Путешествие к земле Востока».

1 страница из 512
читать на одной стр.

Настроики

Фон текста:

Текст
Текст
Текст
Текст

Аа
Roboto
Аа
Garamond
Аа
Fira Sans
Аа
Times

Игра в бисер. Путешествие к земле Востока (fb2) - Игра в бисер. Путешествие к земле Востока [сборник] (пер. Екатерина Васильевна Шукшина,Соломон Константинович Апт) 2545K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Герман Гессе

Герман Гессе
Игра в бисер. Путешествие к земле Востока (сборник)

Hermann Hesse
DAS GLASPERLENSPIEL
DIE MORGENLANDFAHRT
Печатается с разрешения издательства Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main.
© Hermann Hesse, 1932, 1943
© Перевод. С. Апт, наследники, 2008
© Перевод. Е. Шукшина, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017

Игра в бисер

Паломникам в страну Востока

Опыт общепонятного введения в ее историю

… non entia enim licet quodammodo levibusque hominibus facilius atque incuriosius verbis reddere quam entia, verumtamen pio diligentique rerum scriptori plane aliter res se habet: nihil tantum repugnat ne verbis illustretur, at hinil adeo necesse est ante hominum oculosproponere ut certas quasdam res, quas esse neque demonstrari neque probari potest, quae contra eo ipso, quod pii diligentesque viri illas quasi ut entia tractant, enti nascendique facultati paululum appropinquant.
Albertus Secundus tract, de cristall. spirit. ed.
Clangor et Collof. lib. 1, cap. 28.

В рукописном переводе Иозефа Кнехта: