«Ловец на хлебном поле»

Ловец на хлебном поле (fb2) - Ловец на хлебном поле (пер. Максим Владимирович Немцов) 1661K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джером Дейвид Сэлинджер

Джером Д Сэлинджер

Ловец на хлебном поле

J. D. Salinger: THE CATCHER IN THE RYE

© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger

Copyright renewed 1973, 1974, 1979 by J. D. Salinger

© М. Немцов, перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

1

Если по-честному охота слушать, для начала вам, наверно, подавай, где я родился и что за погань у меня творилась в детстве, чего предки делали и всяко-разно, пока не заимели меня, да прочую Дэвид-Копперфилдову