«Алмаз раджи»

Алмаз раджи (fb2) - Алмаз раджи [сборник] (Стивенсон, Роберт. Сборники) 2735K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Льюис Стивенсон

Роберт Льюис Стивенсон

Алмаз раджи (сборник)

© DepositРhotos.com /Jean Leon Gerome Ferris, обложка, 2014

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2014

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод, 2014

В оформлении обложки использована картина Жана Леона Жерома «Capture of the Pirate, Blackdeard», 1718

* * *

Остров сокровищ

Часть первая

Старый пират

Глава 1

Старый морской волк в таверне «Адмирал Бенбоу»

Сквайр^[1] Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены убедительно просили меня рассказать все без утайки об Острове Сокровищ. Кроме, конечно же, географических координат острова, поскольку оттуда не вывезена еще часть клада. Уступая их просьбам, я берусь за перо в нынешнем 17… году и мысленно переношусь в то время, когда мои отец и мать содержали таверну «Адмирал Бенбоу»^[2] и когда старый моряк со шрамом на лице неожиданно появился в нашем доме.