«Одежда ныряльщика лежит пуста»

Одежда ныряльщика лежит пуста (fb2) - Одежда ныряльщика лежит пуста [litres с оптимизированной обложкой] (пер. Мария Нуянзина) 688K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Вендела Вида

Вендела Вида

Одежда ныряльщика лежит пуста

Vendela Vida

THE DIVER’S CLOTHES LIE EMPTY

© Нуянзина М., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *

Те единственные, что могли уйти от цивилизации, были теми, чья особая роль и заключалась в уходе от нее: ученый имел право уйти на время, священник – навсегда. Но только не женщина, которой даже не гарантируется право собственности. И я бежала, с трудом, но бежала.

Кларисе Лиспектор, «Страсть в изложении Г.Х.»