Кошачий король Гаваны (fb2) - Кошачий король Гаваны [litres] (пер. Елена Витальевна Музыкантова) 1088K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Том Кроссхилл
Том Кроссхилл
Кошачий король Гаваны
Посвящается Т.К.
Copyright © 2016 by Tom Crosshill. All rights reserved
Published by arrangement with Rights
People, London and The Van Lear Agency
© Музыкантова Е.В., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2017
Часть первая
Этот кот умеет танцевать
Глава 1
Я встречаю Ану Кабреру
Через несколько страниц я встречу Ану Кабреру.
Это называется «выполнить обещание публике». Например, загружаю я видео под названием «OMG, самый очаровательный котенок в мире, делает сальто назад!». Тот, кто прочтет, наверняка захочет кликнуть. Это крючок. Нет, я не хочу поймать рыбу. Я хочу, чтобы рыба пошла и рассказала своим друзьям, как это круто – попасться на крючок. Если бы меня интересовали ретвиты и перепосты, заманил бы в клип звезду покруче Пушистера.
Я иду на шаг дальше. Вы открываете видео, ожидая кошачью акробатику. Видите котенка на батуте. Пушистер прыгает, отскакивает, перекувыркивается – только посмотрите на него! Пока все в порядке.
Потом начинает играть «Eye of the Tiger», картинка замедляется, и вы вдруг замечаете что-то позади котенка. Да, да, это брандспойт!
Котенок цепляет когтями рычаги. Вода вырывается из брандспойта. Пушистер взмывает в небо во всем блеске своей славы.
Комментарии к книге «Кошачий король Гаваны», Том Кроссхилл
Всего 0 комментариев