Небо принадлежит нам (fb2) 
- Небо принадлежит нам (пер. Екатерина И. Клипова) 3444K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Люк Оллнатт
Люк Оллнат
Небо принадлежит нам
Luke Allnutt
We own the sky
Copyright © Luke Allnutt 2018
© Е. И. Клипова, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
Посвящается
Маркете, Томми и Дэнни
Часть 1
1
Перед тем как уйти, она читала. С томиком ее можно было застать на любимом стуле, или она устраивалась на кровати, прислонившись к горе подушек. Прикроватная тумбочка была завалена книгами, и те, которым не хватило места, валялись на полу рядом. Больше всего она любила иностранные детективы: продираться сквозь хитросплетения сюжетов ей было непросто, но она не сдавалась и с застывшим, словно маска, лицом поглощала романы один за другим, по-детски серьезно поджав губы.
Иногда среди ночи я просыпался и видел в свете лампы четкий силуэт Анны. Она сидела с идеально ровной спиной, как ее всегда учили. Я поворачивался и смотрел прямо на нее, но она меня не замечала: ее взгляд был прикован к страницам книги, которые она листала с таким сосредоточенным видом, словно готовилась к важному экзамену.
Комментарии к книге «Небо принадлежит нам», Люк Оллнатт
Всего 0 комментариев