Волчья лощина (fb2) 
- Волчья лощина (пер. Юлия Валерьевна Фокина) 1740K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лорен Уолк
Лорен Уолк
Волчья лощина
Оригинальное название: WOLF HOLLOW
Copyright © Lauren Wolk, 2016
This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency
ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2019
* * *
Посвящается моей матери
Пролог
На двенадцатом году жизни я выучилась лгать. Детские выдумки не в счёт. Я говорю о настоящей лжи, которая подпитывается настоящими страхами. О словах и поступках, которые выдергивают человека из привычной реальности и грубо вталкивают в реальность новую.
Остатки покоя исчезли из моей жизни осенью тысяча девятьсот сорок третьего. Не только потому, что война и не думала заканчиваться, — наоборот, её кровавая воронка втянула ещё несколько государств. Нет, причина была ещё и в новенькой девочке, сердце которой хранило отпечаток тьмы.
Временами я сама себе казалась черенком детской вертушки — так громко и навязчиво было хлопанье пёстрых лопастей, так невыносим свист ветра, эти лопасти вращавшего. Но уже тогда я понимала: нельзя, запасшись яблоком и книжкой, спрятаться на сеновале, читать про чужие, выдуманные приключения — авось внизу и без меня как-нибудь разберутся. Нельзя переступить двенадцатилетний возрастной рубеж без «багажа». А «багаж» — это когда с тобой считаются, по крайней мере, твои родные. Когда они чувствуют: из тебя выйдет толк.
Комментарии к книге «Волчья лощина», Лорен Уолк
Всего 0 комментариев