«Неожиданный визит»

Неожиданный визит (fb2) - Неожиданный визит [Рассказы и повести писательниц ГДР] (пер. Нина Николаевна Федорова,И. Малютина,Алла Юрьевна Рыбикова,Елена Ефимовна Михелевич,М. Филипов, ...) 2377K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Криста Вольф - Макси Вандер - Ирмтрауд Моргнер - Урсула Хёриг - Криста Мюллер

Неожиданный визит

ПОЗНАНИЕ СЕБЯ — ПОЗНАНИЕ МИРА

«Мы живем в мужском обществе, где женщинам и по сей день трудно завоевывать свободу, в частности свободу внутреннюю — ту, которая необходима, например, для творчества. Литература вообще создана мужчинами в соответствии с их моделью жизни…» — так считает Криста Вольф, самая, наверное, значительная из ныне живущих писательниц Германской Демократической Республики.

Предлагаемая читателю антология и опровергает, и подтверждает эту общую мысль. Два десятка женских имен представляют на страницах сборника обширный пласт современной литературы ГДР — его можно назвать «женской прозой», — сам этот факт говорит о том, что желанная свобода уже в немалой степени завоевана! С другой стороны, первое же знакомство с писательницами убеждает, что у них свой, особый взгляд на многие проблемы — если не откровенно противоположный, то, во всяком случае, отличный от традиционного «мужского».