Для чтения книги купите её на ЛитРес
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Колокола и ветер (fb2) 
- Колокола и ветер [litres] (пер. Андрей Базилевский) 847K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дойна Галич-Барр
Дойна Галич-Барр
Колокола и ветер
…Со дна праокеана – слышу, – канув, гудят колокола.
Момчило Настасиевич. Мысль
Проза нашего времени
Доjна Галиħ Бар
ЗВОНА И ВЕТАР
Колекциjа српске књижевности
Коллекция сербской литературы
© П. Р. Драгич-Киюк, текст, 2006
© А. Базилевский, перевод, 2009
© Издательство» Вахазар«, серия, 2004
© Издательство «Этерна», серия, 2009
© Издательство «Этерна», оформление, 2009
1
Иисусовы слезы
Утром, на заре, я слушала музыку, доносившуюся из вашего дома. Аккорды словно вдруг приходили с дождем и ветром и быстро обрывались. Почему вы тоскуете? Вы тоже скрываете свои чувства. Ведь ваше лицо, интонация вашей речи, кажется, полны священным покоем, которого не затронуло страдание жизни. Или вы, как большинство людей, любите слушать чужие исповеди, сами не раскрывая душу? Иногда мне кажется, что вы здесь, рядом со мной, лишь для того, чтоб убедиться в моей слабости. Может быть, именно в этом причина, что вы упорно, как дух, молчите.
Колокола и ветер (fb2) - Колокола и ветер [litres] (пер. Андрей Базилевский) 847K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дойна Галич-Барр
Дойна Галич-Барр
Колокола и ветер
…Со дна праокеана – слышу, – канув, гудят колокола.
Момчило Настасиевич. Мысль
Проза нашего времени
Доjна Галиħ Бар
ЗВОНА И ВЕТАР
Колекциjа српске књижевности
Коллекция сербской литературы
© П. Р. Драгич-Киюк, текст, 2006
© А. Базилевский, перевод, 2009
© Издательство» Вахазар«, серия, 2004
© Издательство «Этерна», серия, 2009
© Издательство «Этерна», оформление, 2009
1
Иисусовы слезы
Утром, на заре, я слушала музыку, доносившуюся из вашего дома. Аккорды словно вдруг приходили с дождем и ветром и быстро обрывались. Почему вы тоскуете? Вы тоже скрываете свои чувства. Ведь ваше лицо, интонация вашей речи, кажется, полны священным покоем, которого не затронуло страдание жизни. Или вы, как большинство людей, любите слушать чужие исповеди, сами не раскрывая душу? Иногда мне кажется, что вы здесь, рядом со мной, лишь для того, чтоб убедиться в моей слабости. Может быть, именно в этом причина, что вы упорно, как дух, молчите.
Комментарии к книге «Колокола и ветер», Дойна Галич-Барр
Всего 0 комментариев