В малом жанре (fb2) 
- В малом жанре (пер. Елена Александровна Суриц,Сэнгээ Эрдэмбилэг,Максим Владимирович Леонов,Алина Андреевна Перлова,Василий Николаевич Соколов) 483K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лидия Дэвис - Цэрэнтулгын Тумэнбаяр - Ласло Дарваши - Цю Хуадун - Милован Марчетич
В малом жанре
Лидия Дэвис
Перевод с английского Е. Суриц
Мы с моим псом
Муравей, и тот может на вас смотреть и даже грозить вам лапками. Мой пес, конечно, не знает, что я человек, он меня считает собакой, хоть я никогда не прыгаю через забор. Я сильная собака. Но я не разеваю рот, свесив челюсть, когда хожу гулять. Какая бы ни стояла жара, я не вываливаю язык. Правда, я на него лаю: «Фу! Фу!»
Кафка готовит обед
Приближался день, когда придет моя дорогая Милена, и меня охватывает отчаяние. Я еще даже не приступал к решенью вопроса о том, чем буду ее угощать. Даже еще не приступал к обдумыванию этой мысли, только кружил вокруг, как кружит мотылек вокруг лампы, обжигая об нее голову.
Я так боюсь, что не додумываюсь ни до чего, кроме картофельного салата, но он для нее уже не станет сюрпризом. Нет, это невозможно.
Комментарии к книге «В малом жанре», Лидия Дэвис
Всего 0 комментариев