Ночная книга (fb2) 
- Ночная книга [сборник] (пер. Лариса Александровна Савельева) 2014K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Милорад Павич
Милорад Павич
Ночная книга
© Milorad Pavic, 2000, 2007
© Jasmina Mihajlovic; www.khazars.com @miloradpavicofficial, 2011
© Савельева Л. А., перевод на русский язык, 2017
© ООО «Издательство «Пальмира», АО «Т8 Издательские Технологии», 2017
Звездная мантия
Астрологический справочник для непосвященных
Нужно вовремя открыть свое прошлое, ведь у него тоже есть свой срок годности и он может истечь…
Архондула Нехама
Предисловие
Однажды утром я проснулась от ощущения, что стала внучкой своей души. Знак, под которым я родилась, больше не был моим прежним знаком. Кроме того, я проснулась в незнакомой мне постели и в чужом языке, похожем на русский. На этом языке я сейчас и пишу эти слова. Живу я в парижском XVIII арондисмане, стригусь наголо и душусь парфюмом «Black Bvlgari» unisex. Мой родной язык французский, родилась я под знаком Рака. Я заснула в одном из парижских отелей вместе со своим любовником и видела во сне какую-то воду, стоявшую надо мной, а проснулась в XV веке, не зная ни слова по-французски. Сейчас я говорю на странном языке, которым пользуются рыбаки на какой-то огромной реке. Зовут меня Филиппа Авранезович, мне пятнадцать лет, и я собираюсь кого-то убить. Мой зодиак теперь не Рак, а Скорпион, и любовник не тот, родившийся под знаком Льва, из Парижа, а совсем другой – я по уши влюблена в парня-Водолея. Он носит на фаллосе большущий перстень с печаткой, с ним я второй раз потеряла невинность…
Комментарии к книге «Ночная книга», Милорад Павич
Всего 0 комментариев