Удочеряя Америку (fb2) 
- Удочеряя Америку (пер. Любовь Борисовна Сумм) 2125K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Энн Тайлер
Энн Тайлер
Удочеряя Америку
DIGGING TO AMERICA by ANNE TYLER
Copyright © 2006 by Anne Tyler
Эта книга публикуется по договоренности с Hannigan Salky Getzler (HSG) Agency and The Van Lear Agency
© 2006 by Anne Tyler,
© Любовь Сумм, перевод, 2018
* * *
1
В восемь часов вечера балтиморский аэропорт был почти пуст. Широкие серые коридоры обезлюдели, газетные киоски темны, кафешки закрыты. Большинство зон ожидания закончили работу, табло над ними погасли, пустые и призрачные тянулись ряды кресел в накопителях.
Но с дальнего конца зала доносился бормочущий рокот ожидания. Посреди коридора кружилась перевозбудившаяся девочка, вот кто-то из взрослых подхватил ее и унес, хихикающую, отбивающуюся, обратно в зал ожидания. Припозднившаяся женщина в строгом платье почти бежала к зоне прилетов с охапкой роз на длинных стеблях.
Комментарии к книге «Удочеряя Америку», Энн Тайлер
Всего 0 комментариев