«И обонял Господь приятное благоухание»

И обонял Господь приятное благоухание (fb2) - И обонял Господь приятное благоухание [L'eternel sentit une odeur agreable] (пер. Елена Юрьевна Погожева) 336K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Жак Шессе

Жак Шессе

И обонял Господь приятное благоухание

И обонял Господь приятное благоухание

БЫТИЕ 8, 21

I

Меня зовут Жюль-Анри Манже́н, я родился около Бург-ан-Бресс чуть более шестидесяти лет назад. Я занимал важную должность в конторе фабрики слесарных изделий. Теперь я на пенсии, уже четыре года. И постоянно вспоминаю свою жизнь. Все, о чем я рассказываю, правда.

Когда я был совсем маленьким, то узнал от аббата Нуарэ, нашего учителя катехизиса, что у святых нет запаха. Или, точнее, что от них не исходит дурных запахов, которые повсюду распространяют люди.

— Святые хорошо пахнут, — блаженно улыбаясь, говорил аббат. — Ты всегда узнаешь святого или святую по приятному запаху их тела. Усопшие святые тоже приятно пахнут. Как известно, рака, в которой хранятся мощи святой Терезы из Лизьё, источает запах роз.