Ритуалы плавания (fb2) 
- Ритуалы плавания (пер. Наталия Феликсовна Роговская,Мария Абрамовна Шерешевская) (На край света - 1) 898K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям Голдинг
Уильям Голдинг
Ритуалы плавания
(1)
Почтеннейший мой крестный!
Вот такими словами начинаю дневник, который взялся вести для Вас, — и лучших слов мне не найти!
Итак, почин сделан. Место действия — на борту корабля, куда я наконец прибыл. Год — Вам он известен. День? В данном случае важно лишь то, что это первый день моего плавания на другой конец света, в ознаменование чего ставлю на верхнем поле страницы цифру (один), потому что то, чем собираюсь заполнить ее, — рассказ о событиях первого дня. А какой это месяц или день недели, вряд ли имеет значение: ведь за долгое плавание от южных берегов старушки Англии до далеких антиподов нам предстоит пройти через геометрию всех четырех времен года!
Комментарии к книге «Ритуалы плавания», Уильям Голдинг
Всего 0 комментариев