Те, кто уходит и те, кто остается (fb2) - Те, кто уходит и те, кто остается [litres] (пер. Ольга Ткаченко) (Неаполитанский квартет - 3) 1613K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Элена Ферранте
Элена Ферранте
Те, кто уходит, и те, кто остается
Все события, диалоги и персонажи, представленные в данном романе, являются плодом авторской фантазии. Любое совпадение с реально живущими или жившими людьми, фактами их жизни или местами проживания является совершенной случайностью. Упоминание культурно-исторических реалий служит лишь для создания необходимой атмосферы.
Elena Ferrante
STORIA DI CHI FUGGE E DI CHI RESTA
Copyright © 2013 by Edizioni e/o
Published in the Russian language by arrangement with Clementina Liuzzi Literary Agency and Edizioni e/o
Эта книга переведена благодаря финансовой поддержке Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Италии
Questro libro e’ stato tradotto grazie a un contributo fnanziario assegnato dal Ministero degli Afari Esteri e della Cooperazione Internazionale d’Italia
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2017
Правовую поддержку издательства осуществляет юридическая фирма «Корпус Права»
Действующие лица и краткое содержание первой и второй книг
Семья сапожника Черулло
Фернандо Черулло, сапожник, отец Лилы. Считает, что для дочери вполне достаточно начального образования
Нунция Черулло, его жена. Любящая мать, Нунция слишком слаба характером, чтобы противостоять мужу и поддерживать дочь
Комментарии к книге «Те, кто уходит и те, кто остается», Элена Ферранте
Всего 0 комментариев