«Окаянный финн»

Окаянный финн (fb2) - Окаянный финн (пер. Владимир Николаевич Богачев) 1952K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ханну Юлитало

Зарубежный роман о рабочем классе

Ulitato H.

SAATANAN SUOMALAINEN

Helsinki 1971

Ханну Юлитало

Окаянный финн

Роман

Перевод с финского

Издательство «Прогресс» Москва 1975

Человек номер 43749

Как известно, Финляндия — страна северная. Но даже в северной стране имеется свой юг и свой север. Когда мне, члену советской писательской организации, прибывшей в гости к финским писателям и читателям, предложили выбрать маршрут поездки — в северном либо юго-восточном направлении, — я, повинуясь давнему пристрастию, выбрал север.

Таким образом, еще до того, как довелось мне прочесть в русском переводе роман Ханну Юлитало «Окаянный финн», я побывал в тех местах, где родился и вырос герой этого романа Раймо Куяла. Несколько дней провел я и в чудесном городе Оулу, где родилась Анья — другая героиня книги; затем — Кеми, а потом Рованиеми, городок, территорию которого пересекает Северный Полярный круг, — тут вам, приезжему человеку, выдадут красивое и заверенное печатью удостоверение о том, что вы побывали за Полярным кругом — гордитесь, похвастайте при случае…