«Том 4. Лачуга должника. Небесный подкидыш. Имя для птицы»

Том 4. Лачуга должника. Небесный подкидыш. Имя для птицы (fb2) - Том 4. Лачуга должника. Небесный подкидыш. Имя для птицы (В.С.Шефнер. Собрание сочинений в 4 томах) 2434K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Вадим Сергеевич Шефнер

ЛАЧУГА ДОЛЖНИКА

(Роман)

По крутому горному склону на ловитву я шел и редчайший цветок ар... (лакуна) узрел, сулящий счастье и долголетие почетное нашедшему. И сорвал его. Но когда срывал, (то) камушек малый нарушил стопой своей, и покатился он (вниз) и увлек другие камни. И возник (родился) обвал, и обрушился в долину на дом ближних моих.

Ответь, путник: виновен ли невиновный? Грешен ли не замышлявший зла, но причинивший (зло)?

Ты не виноват — говорит (мне) разум. Но почему лачугой должника, пещерой изгнанника, ямой прокаженного стал для меня мир подзвездный?

Алантейская стела. Фрагмент четвертый.

Расшифровка Т. Ван-Виддера и А. Чарко

1. Предварительное сообщение