Всего один день. Лишь одна ночь (fb2) 
- Всего один день. Лишь одна ночь [сборник] (пер. Илья Владимирович Рапопорт,Юлия Леонидовна Федорова) (Всего один день) 1464K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гейл Форман
Гейл Форман
Всего один день. Лишь одна ночь
© Ю. Федорова, перевод на русский язык, 2017
© И. Рапопорт, перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
Всего один день
Тамаре, моей сестре, попутчице и подруге – которая, кстати, один раз отправилась в путешествие и в результате вышла замуж за своего голландца.
Уильям Шекспир, «Как вам это понравится»[1]
Часть первая
Один день
Один
Август
Стратфорт-на-Эйвоне, Англия
А что, если Шекспир был не прав?
«Быть или не быть: вот в чем вопрос». Это слова из известнейшего монолога Гамлета – а может, и самого Шекспира. В позапрошлом году мне пришлось выучить его наизусть, до сих пор помню все слово в слово. Тогда, правда, я особо не задумывалась над его смыслом. Мне было важно лишь поточнее вызубрить текст и получить пятерку. Но что, если Шекспир – ну и Гамлет тоже – задавали себе не тот вопрос? Что, если на самом деле важно решить не быть ли вообще, а как быть?
Комментарии к книге «Всего один день. Лишь одна ночь», Гейл Форман
Всего 0 комментариев